The Unfinished Memoirs

Toen de dagboeken van Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman in 2004 aan het licht kwamen, was het een onbetwistbare historische gebeurtenis. Zijn dochter, de premier van Bangladesh, Sheikh Hasina, liet de notitieboekjes – de pagina's waren inmiddels broos en verkleurd – zorgvuldig overschrijven en later vanuit het Bengaals in het Engels vertalen als The Unfinished Memoirs.

The Unfinished Memoirs zijn geschreven tijdens de verblijven van Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman in de gevangenis als staatsgevangene tussen 1967 en 1969. Ze beginnen met zijn herinneringen aan zijn dagen als studentenactivist in de aanloop naar de beweging voor Pakistan in het begin van de jaren veertig. Ze bestrijken de Bengaalse taalbeweging, de eerste aanzet tot de beweging voor onafhankelijkheid en zelfbestuur van Bangladesh, en brengen op krachtige wijze de grote onzekerheden en de grote hoop over die die tijd domineerden. Het laatste notitieboekje eindigt met de gebeurtenissen die de strijd voor democratische rechten in 1955 begeleidden.

De onvoltooide memoires zijn de eigen woorden van Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman; de taal is alleen veranderd voor absolute duidelijkheid wanneer dat nodig was. Wat het verhaal met directheid en passie naar voren brengt, is zijn intellectuele en politieke reis van een jeugdige activist naar de leider van een strijd voor nationale bevrijding. Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman beschrijft levendig hoe hij, ondanks dat hij in de gevangenis zat, voorop liep bij het organiseren van de protesten die volgden op de verklaring van Urdu als de staatstaal van Pakistan. Op 21 februari 1952 opende de politie het vuur op een vreedzame studentenoptocht, waarbij velen om het leven kwamen. Die brutale actie ontketende de krachtige beweging die culmineerde in de geboorte van de nieuwe natie Bangladesh in 1971.

Dit buitengewone document is niet alleen een portret van een natie in wording; het is geschreven door de man die de loop van de geschiedenis veranderde en zijn volk naar de vrijheid leidde.

Door de applicatie op uw telefoon te installeren, kunt u onderweg tegelijkertijd The Unfinished Memoirs van Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman lezen en beluisteren. Je hebt vanuit het archief toegang tot de volledige zeldzame galerij van het worstelende leven van Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

Met de installatie van 'The Unfinished Memoirs' kunt u;

- Gelijktijdig lezen en luisteren in het Bengaals en Engels.

- Luister alleen naar het audioboek van 'The Unfinished Memoirs'.

- Alleen 'De onvoltooide memoires' lezen.

- Toegang tot het archief vol zeldzame foto's van Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.