The Unfinished Memoirs

Когда в 2004 году стали известны дневники Бангабандху шейха Муджибура Рахмана, это стало бесспорно историческим событием. Его дочь, премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина, приказала тщательно расшифровать тетради — их страницы к тому времени стали хрупкими и обесцвеченными, а затем перевести с бенгали на английский под названием «Неоконченные мемуары».

«Неоконченные мемуары» были написаны во время пребывания Бангабандху шейха Муджибура Рахмана в тюрьме в качестве государственного заключенного между 1967 и 1969 годами. Они начинаются с его воспоминаний о своих днях, когда он был студенческим активистом в преддверии движения за Пакистан в начале 1940-х годов. Они освещают движение за бенгальский язык, первые зачатки движения за независимость и самоуправление Бангладеш, и убедительно передают большую неопределенность, а также большие надежды, которые доминировали в то время. Последняя тетрадь заканчивается событиями, сопровождавшими борьбу за демократические права в 1955 году.

«Неоконченные мемуары» — это собственные слова Бангабандху шейха Муджибура Рахмана; язык менялся для абсолютной ясности только тогда, когда это требовалось. В повествовании с непосредственностью и страстью раскрывается его интеллектуальный и политический путь от молодого активиста к лидеру борьбы за национальное освобождение. Бангабандху Шейх Муджибур Рахман ярко описывает, как, несмотря на то, что он находился в тюрьме, он был в авангарде организации протестов, последовавших за провозглашением урду государственным языком Пакистана. 21 февраля 1952 года полиция открыла огонь по мирному студенческому шествию, в результате чего многие погибли. Эта жестокая акция породила мощное движение, кульминацией которого стало рождение новой нации Бангладеш в 1971 году.

Этот выдающийся документ представляет собой не только портрет формирующейся нации; оно написано человеком, который изменил ход истории и привел свой народ к свободе.

Установив приложение на свой телефон, вы сможете одновременно читать и слушать «Неоконченные мемуары» Бангабандху шейха Муджибура Рахмана на ходу. Вы можете получить доступ ко всей редкой галерее трудной жизни Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана из архива.

Установка «Неоконченных воспоминаний» позволит вам;

- Читать и слушать одновременно на бенгальском и английском языках.

- Слушайте только аудиокнигу «Неоконченные воспоминания».

- Только читаю «Неоконченные воспоминания».

- Доступ к архиву, полному редких фотографий Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана.