d’Sprôôch – Lustenauer Mundart

La aplicación "d'Luschnouar Sprooch" ofrece a los usuarios más de 7.400 palabras Lustenauer y 2.000 frases con traducción al alto alemán. Una característica atractiva de la aplicación es la función de audio para reproducir las expresiones Lustenauer. Las frases se dividen en diferentes categorías, para los cuales existe una función de filtro. Para las palabras y frases del aleatoria proporciona alivio cómico.

 • Descarga gratis

 • Cerca de 7.000 palabras Lustenauer con traducción al alto alemán

 • Más de 2.000 frases con traducción al alto alemán y especificando el

 • importancia

 • El audio para la reproducción de las palabras y frases Lustenauer

 • aleatorio

 • Memoria favorita

 • Función de filtro para las categorías de frases

Historia:

Sieglinde Fitz-Grabher, hija del famoso poeta dialectal Lustenauer Hannes Grabher comenzó en los años 80 con el fin de unificar la ortografía de Lustenau dialecto y definir el significado de las palabras. Junto con Walter Baur y un grupo de Lustenauerstraße interesados ​​en el interior por lo que era una colección de fichas que fueron digitalizados en 2002 por Veronika Hofer a Lustenau archivo dialecto. En 2017, este archivo es finalmente implementado como una aplicación con la función de audio para escuchar las palabras y frases del dialecto Lustenauer. Ideas responsables y el concepto es Matteo Kofler. La aplicación para Android y el IOS se hizo cargo de la aplicación y desarrollo de la tela firme arkulpa GmbH. Eingesprochen tiene las palabras y frases Veronika Hofer en el TonZoo estudio de grabación.