d’Sprôôch – Lustenauer Mundart

App "d'Luschnouar Sprooch" menawarkan pengguna lebih daripada 7,400 Lustenauer kata-kata dan 2000 frasa dengan terjemahan ke dalam High German. Satu ciri menarik app adalah fungsi audio memainkan ungkapan Lustenauer. Ungkapan-ungkapan yang dibahagikan kepada kategori yang berbeza, yang mana terdapat fungsi penapis. Perkataan dan frasa rawak sebagai badut.

 • Muat turun Percuma

 • Kira-kira 7,000 kata-kata Lustenauer dengan terjemahan ke dalam High German

 • Lebih 2,000 frasa dengan terjemahan ke dalam High German dan menyatakan

 • kepentingan

 • Audio untuk main semula Lustenauer perkataan dan frasa

 • Random

 • memori kegemaran

 • Fungsi Penapis untuk kategori frasa

Sejarah:

Sieglinde Fitz-Grabher, anak perempuan yang terkenal Lustenauer dialek penyair Hannes Grabher bermula pada tahun 80-an untuk menyatukan ejaan Lustenau dialek dan menentukan makna perkataan. Bersama-sama dengan Walter Baur dan sekumpulan berminat Lustenauerstraße dalam supaya adalah koleksi kad indeks yang telah didigitalkan pada tahun 2002 oleh Veronika Hofer untuk Lustenau fail dialek. Pada tahun 2017, fail ini akhirnya dilaksanakan sebagai aplikasi dengan fungsi audio untuk mendengar Lustenauer dialek perkataan dan frasa. idea bertanggungjawab dan konsep ini adalah Matteo Kofler. Pelaksanaan untuk Android dan iOS mengambil alih aplikasi dan pembangunan web firma arkulpa GmbH. Eingesprochen mempunyai perkataan dan frasa Veronika Hofer di TonZoo rakaman studio.