Sinama Dictionary

کار بر روی سینما مرکزی - انگلیسی دیکشنری بیش از نیم قرن است. مهمترین مشارکت کنندگان در این تلاش، موسسه زبانشناسی تابستانی (اکنون SIL فیلیپین)، اداره مدارس عمومی (اکنون وزارت آموزش و پرورش) و افراد و جوامع سما در استان سولو (قبل از تقسیم آن به سه استان) : Basilan، Sulu، و Tawi-Tawi) و در استان زامبوآنگا. در سال های اخیر همکاری های مفید از افراد سما در ابتدا از این دو استان دریافت شده است که خود را در سراسر فیلیپین و مالزی گسترش داده اند، با ذکر ویژه ای از این جوامع در مناطق داوائو و Soccsksargen. کمپ Pallesen و همسرش آن را تحت نظارت این نشریه از ابتدا تا پایان.

سینما مرکزی زبان فیلیپین و مالزی است (که در مالزی به عنوان باجه شناخته می شود). این یکی از 9 زبان جداگانه اما وابسته Sama-Badjaw است. سخنرانان از تعداد زبان در صدها هزار نفر. گفتارهای متعلق به زبان عبارتند از: سما دیلوت (در تمام مناطق زامبوللاست و جوامع دایساپرا)، سما سایاسی (از جمله آنهایی که از بلالی کولول، کوود کود، لامینوس، مانوبال، موسیو، پونگانگان، سیباد، سیگنگگنگ، سیلومپک، سینگگات) و همچنین کسانی که از Bannaran، Bintawlan، & Tabawan در Tawi Tawi، و Kabingaçan در Sulu و بسیاری از ساامه ساکنان شبه جزیره Zamboangaha است. گویش اروگوئه جنوبی ویژگی های بسیاری از سینما مرکزی را نیز به اشتراک می گذارد و سخنرانان دیگر زبانهای سما بداو قطعا بسیاری از کلمات، ریشه ها و جملات نمونه را در محتویات این فرهنگ لغت پیدا خواهند کرد.

برای کسانی که به دنبال یک فرهنگ لغت Badjao هستند، زبان بدجائو (Sama Dilaut) گویش مرکزی سینما است. تحقیق برای این فرهنگ لغت در میان جوامع بادیو در زامبوآنگ، سیستانگت و داوائو صورت گرفت.

سینما مرکزی دارای 23 فونوم است که توسط 22 حرف نمادین نمایش داده می شود.

17 موافق عبارتند از: b d g h ꞌ j k l m n n g p r s t w y.

6 حروف صدادار عبارتند از: a e ꞌ i o u .

واکه مرکزی و توقف گلوتبال هر دو نماد ꞌ هستند.

واکه های طولانی با خط بالای حروف و اعداد نوشته شده اند: ā ī

استناد به واژه تنش ناشی از تنش زودهنگام پیوسته زبان سینما (استرس در دومین تا آخر هجا یک کلمه) غیر ضروری است و علامت گذاری واژگان طولانی حروف صدادار و ضمیمههای علامتی به افعال و اسم در جملات مثال است.