ZamBaSulTa Phrasebook

ZamBaSulTa عبارات یک کار مشتق شده از عبارات است، "زبان از جنوب دروازه،" تلفیقی از عبارات مهم در زبان Chavacano، Sinama، Tausug، Yakan، انگلیسی و فیلیپینی در اصل در سال 1979 منتشر شده است.

 در ZamBaSulTa عبارات برنامه، برخی از عبارت به روز شده اند و یا بهبود یافته بر برای مطابقت با تغییر زبان و پژوهشی که از زمان انتشار اولیه اتفاق افتاده است. در تلاش برای ساده سازی و همچنین تا حدودی به دلیل عدم توانایی به منظور بررسی و یا بهبود بخشیدن به داده Chavacano و Yakan، این دو زبان در خارج از این نشریه الکترونیکی اولیه باقی مانده است. در عوض برنامه به دنبال تهیه کردن به مخاطبان سما و Tausug و همچنین به دیگر فیلیپینی، مالزی، و دانشجویان خارجی که ممکن است علاقه به درک زبان شامل است. در آینده ما امیدواریم که برای اضافه کردن زبان مالایی به عنوان یک سرویس به این مخاطبان.

نشریه الکترونیکی را قادر می سازد احتمالات کاربران نهایی بیشتر مانند جستجو و صوتی. جستجو حال حاضر در دسترس و در آینده ما امیدواریم که برای اضافه کردن ویژگی صوتی نیز هست.

ZamBaSulTa عبارات برنامه توسط Kauman سما اینترنتی آماده شد: Sinama.org

ویژگی های فعلی:

* 190 عبارات کلیدی در زبان انگلیسی، فیلیپینی، Sinama، و Tausug.

* 250+ اضافی کلمات مهم واژگان.

* اطلاعات زمینه های فرهنگی و تاریخی

* قابل جستجو

* قابل حمل (بزرگ برای یادگیری زبان میدان)