Kuanua Bible

Kuanua è parlato dalla gente Tolai di Papua Nuova Guinea, che vivono sulla penisola di Gazelle a East New Britain Provincia. lingua Kuanua è spesso definito come Tolai. Tuttavia, Tolai è in realtà il nome del gruppo culturale. La gente Tolai riferiscono alla loro lingua come un tonno Tinata, che si traduce come (la lingua reale.) A differenza di molte lingue in Papua Nuova Guinea, Kuanua è un linguaggio sano e non in pericolo di estinzione a Tok Pisin, sebbene anche Kuanua soffre un eccesso di prestiti da Tok Pisin, ad esempio, il vilivil originale di parola (per la bicicletta) ha sostituito l'ex aingau. E 'considerato una lingua di prestigio ed è la lingua principale di comunicazione nei due principali centri di East New Britain: Kokopo e Rabaul. La Bibbia Kuanua che viene comunemente indicato come un Buk Tabu: A Maulana Kunubu ma un Kalamana Kunubu (Bibbia: l'Antico Testamento e Nuovo Testamento) è la Bibbia comune utilizzato dalla gente Tolai.