Kuanua Bible

Bíblia Kuanua é usado pelas pessoas Tolai de East New Britain, Papua Nova Guiné.

Kuanua é falado pelo povo Tolai de Papua Nova Guiné, que vivem na Península Gazelle em East New Britain Province. linguagem Kuanua é muitas vezes referida como Tolai. No entanto, Tolai é realmente o nome do grupo cultural. As pessoas Tolai se referem à sua língua como um atum Tinata, que se traduz como (a língua real.) Ao contrário de muitas línguas na Papua Nova Guiné, Kuanua é uma língua saudável e não em perigo de extinção a Tok Pisin, embora mesmo Kuanua sofre de um excesso de palavras emprestadas de Tok pisin, por exemplo, o vilivil palavra original (por bicicleta) substituiu o ex-aingau. É considerada uma língua de prestígio e é a principal língua de comunicação nos dois principais centros de East New Britain: Kokopo e Rabaul. A Bíblia Kuanua que é comumente referido como um Buk Tabu: Um Maulana Kunubu ma A Kalamana Kunubu (Bíblia: O Antigo Testamento eo Novo Testamento) é a bíblia comum usado pelas pessoas Tolai.