Kuanua Bible

Kuanuaは東ニューブリテン州でガゼル半島に住んでパプアニューギニアのTolaiの人々によって話されています。 Kuanua言語はしばしばTolaiと呼ばれます。しかし、Tolaiは、実際には文化的なグループの名前です。 Tolaiの人々はとして翻訳Tinataマグロ、として彼らの言語を参照してください（レアル言語。）パプアニューギニアの多くの言語とは違って、でもKuanuaが苦しんでいるもののKuanuaは、トックPisinに絶滅の危機にある健康的な言語とではありませんトックPisin、例えばからの借用語の過多元の単語（自転車用）vilivilは、前者aingauに取って代わりました。これは、権威ある言語とみなされ、東ニューブリテンの二つの主要なセンターでのコミュニケーションの主要な言語です：ココポとラバウル。一般的にBukのタブーと呼ばれているKuanua聖書：Maulana KunubuミリアンペアA Kalamana Kunubu（聖書：旧約聖書と新約聖書）がTolai人々によって使用される共通のバイブルです。