Kuanua Bible

Kuanua توسط مردم Tolai پاپوآ گینه نو، که در شبه جزیره غزال در شرق استان جدید بریتانیا زندگی می کنند سخن گفته است. زبان Kuanua است که اغلب به عنوان Tolai اشاره شده است. با این حال، Tolai است که در واقع نام گروه فرهنگی است. مردم Tolai به زبان خود به عنوان یک ماهی Tinata، که به عنوان (زبان و مستغلات.) بر خلاف بسیاری از زبان در پاپوآ گینه نو ترجمه مراجعه کنید، Kuanua یک زبان سالم است و نه در خطر مرگ به زبان توک پیسین، اگر چه حتی Kuanua از رنج می برد بدلیل داشتن وامواژهها از زبان توک پیسین، به عنوان مثال vilivil کلمه اصلی (دوچرخه) کرده و به جای aingau سابق. است در نظر گرفته یک زبان معتبر و زبان اصلی ارتباطات در دو مرکز عمده شرق انگلستان جدید است: مقصد Kokopo و Rabaul. Kuanua کتاب مقدس است که معمولا به عنوان یک BUK ممنوع اشاره: یک مولانا Kunubu کارشناسی ارشد Kalamana Kunubu (کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید) کتاب مقدس مشترک استفاده شده توسط مردم Tolai است.