ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത

모든 700 slokas과 Geeta Dhyanam 및 Geeta Mahatmyam의 의미를 말라얄람어에서 '바가 바드 기타 (Bhagavad Gita)를 Srimad. 바가 바드 기타 (Bhagavad Gita)는 가장 인기있는 힌두교 경전이다. 그것은 지타는 베다의 본질임을 바드 기타 Mahatmya에 있다고한다.

". 모든 우파니샤드는 소, 정제 된 지성의 송아지 남자는 크리슈나, 아르주 (Partha) 인 젖소를 착유 한 수혜자 아르 아르, 젖소의 우유 바드의 위대한 꿀입니다."

바가 바드 기타 (Bhagavad Gita)에 유명한 따옴표

아디 카라는 : 바가 바드 바드 기타의 명확한 지식에서 인간 존재의 모든 목표를 성취된다. 바가 바드 바드 기타는 베다 경전의 모든 가르침의 매니페스트 순수한 본질이다.

올더스 헉슬리 : 바가 바드 바드 기타는 인류에 가치를 부여하는 영적 진화의 가장 체계적인 문입니다. 그것은 지금까지 밝혀 다년생 철학의 가장 명확하고 포괄적 인 요약 중 하나입니다; 따라서 그 불후의 값은 인도하지만, 인류의 모든뿐만 아니라 될 수 있습니다.

칼 융 (Carl Jung) : 사람이 거꾸로 트리 사라 세에 의해 전류이었던 것으로 보인다에게처럼 생각. 베다 개념과 링크가 자신의 티마 이오스에 플라톤에 의해 제공되는이 ... "우리가 지상하지만 하늘의 공장 수없는 보라."주장 이 상관 관계는 크리슈나 바가 바드 바드 기타의 제 15 장에 표현 무엇에 의해 식별 될 수 있습니다.

스리랑카 Aurobindo는 : 바가 바드 바드 기타는 모든 시대를 위해 새로운 메시지와 모든 문명에 대한 새로운 의미와 인류 생활 창조보다는 책의 진정한 성경입니다.

ഹിന്ദുക്കളുടെ മതഗ്രന്ഥങ്ങളില് ഏറ്റവുമധികം ജനപ്രിയവും പ്രചുരപ്രചാരമുള്ളതുമായ ഒരു മഹത്തായ അദ്ധ്യാത്മിക ഗ്രന്ഥമാണ് ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത. വേദോപനിഷത്തുക്കളിലെ ഉദാത്തവും സൂക്ഷ്മവുമായ ആദ്ധ്യാത്മികതത്വങ്ങളെ ഭഗവാന് ശ്രീകൃഷ്ണന് ഗീതയില് സുലളിതമായി ഭക്തി, ജ്ഞാന, കര്മ്മ യോഗങ്ങളായി ഏവര്ക്കും അനുഷ്ഠിക്കുവാനാവും വിധം പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ് ഗീതയുടെ സുപ്രധാന സവിശേഷത. ഗീതാമാഹത്മ്യത്തിലെ ഈ ശ്ലോകം ഈ സന്ദര്ഭത്തില് സ്മരണീയമാണ്.

സര്വ്വോപനിഷദോ ഗാവോ ദോഗ്ദ്ധാ ഗോപാലനന്ദനഃ

പാര്ഥോ വത്സഃ സുധീര്ഭോക്താ ​​ദുഗ്ധം ഗീതാമൃതം മഹത്

"എല്ലാ ഉപനിഷത്തുക്കളും പശുക്കളും, കറവക്കാരന് ശ്രീകൃഷ്ണനും, പശുക്കിടാവ് അര്ജ്ജുനനും, പാല് ഗീതാമൃതവും, അതു ഭുജിക്കുന്നവര് ബുദ്ധിമാന്മാരാകുന്നു."

കടപ്പാട് : ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത അര്ഥസഹിതം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് ഈ ബ്ലോഗില് അപ്ലോഡ് ചെയ്യണമെന്ന എന്റെ ചിരകാല അഭിലാഷമാണ് ഇന്ന് പൂവണിയുന്നത്. ഈ ഇ-പുസ്തകം എല്ലാ മലയാളികള്ക്കുമായി സസന്തോഷം സമര്പ്പിക്കുന്നു. ഇതു ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നതില് എന്റെ സുഹൃത്ത് രാമചന്ദ്രന് (ramu.vedanta) നല്ലൊരു പങ്കു വഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന കാര്യം കടപ്പാടോടെ സ്മരിക്കുന്നു. അതിനുപുറമേ, ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ഇ-ബുക്കിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി, ആദ്യപതിപ്പിന്റെ പ്രൂഫ്റീഡിങ്ങ് വളരെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ ഭംഗിയായി നിര്വ്വഹിച്ച ശ്രീ. ജി. രാമമൂര്ത്തിയോടുള്ള അകൈതവമായ നന്ദി ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ഈ ഇ-പുസ്തകത്തില് എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകള് നിങ്ങളൂടെ ശ്രദ്ധയില്പെട്ടാല് എന്നെ അറിയിക്കുവാനപേക്ഷിക്കുന്നു.

출처 :

http://www.malayalamebooks.org/2009/08/bhagavad 바드 기타 - 말라얄람어 텍스트 - translation/

malayalamebooks.org에서 "bharateeya"다른 모든 자원 봉사자들에게 감사