Shikwa Jawab e Shikwa

Shikwa Jawab e Shikwa By Allama Iqbal

Shikwa (Urdu: شکوہ) dan Jawab-e-Shikwa (Urdu: جواب شکوہ) adalah puisi yang ditulis oleh penyair terkenal bahasa Urdu Muhammad Iqbal, yang kemudiannya diterbitkan dalam bukunya Kulliat-e-Iqbal. "Shikwa" adalah perkataan Urdu yang diterjemahkan kepada "aduan" dalam bahasa Inggeris.

Shikwa (1909) dan Jawab-i-Shikwa (1913) memuji warisan Islam dan peranan ketamadunan dalam sejarah, meratapi nasib umat Islam di mana-mana, dan tepat menghadapi dilema Islam di zaman moden. Shikwa Oleh itu, dalam bentuk aduan kepada Allah kerana telah mengecewakan orang Islam dan Jawab-i-Shikwa adalah jawapan Allah.

Apabila bahagian pertama puisi ini, Shikwa (1909), telah diterbitkan ia mencipta kekeliruan yang besar di kalangan sarjana Islam yang berfikir bahawa Iqbal sedang kurang ajar dan keras dalam kata-katanya ketika bercakap kepada Tuhan dalam bukunya dan menjadi unthankfull berkat-berkat Allah sejak bahagian kedua puisinya (Jawab-e-Shikwa) tidak diumumkan dengan Penyiaran yang pertama. Tetapi kemudian apabila Jawab-e-Shikwa (1913) telah diterbitkan semua masalah pergi dan semua orang memuji Iqbal atas sumbangan beliau kepada bahasa Urdu Puisi dan membuat perubahan dalam kesusasteraan Islam.