Shikwa Jawab e Shikwa : With E

Shikwa（ウルドゥー語：شکوہ）とJawab-E-Shikwa（ウルドゥー語：جوابشکوہ）以降の彼の本Kulliat-E-イクバルに掲載されたよく知られてウルドゥー語詩人ムハンマド·イクバル、によって書かれた詩です。 「Shikwa "は英語で"苦情 "に変換ウルドゥー語である。

Shikwa（1909）とJawab-I-Shikwa（1913）は、イスラムの遺産と歴史の中でその文明役割を賞揚どこでもイスラム教徒の運命を嘆くと、真正面から現代にイスラムのジレンマに直面する。 Shikwaはイスラム教徒を失望とJawab-I-Shikwaはアッラーの返事を有するものでアッラーへの苦情の形で、そのためである。

、Shikwa（1909）は、これらの詩の最初の部分出版されたとき、それはイクバルは、彼の本の中で神に話すとき、彼の言葉に失礼や過酷さと神の恵みのunthankfull中であることを考えたイスラム教徒の学者の間で大きな混乱を作成彼の詩（Jawab-E-Shikwa）の第2の部分は最初の1の出版物で発表されていないため。しかし、その後Jawab-E-Shikwa（1913）が出版されたときに、すべての問題が去っていきましたし、誰もがウルドゥー詩への彼の貢献のためイクバルを賞賛し、イスラム文学の違いとなっています。