Shikwa Jawab e Shikwa : With E

Shikwa（烏爾都語：شکوہ）和Jawab-E-Shikwa（烏爾都語：جوابشکوہ）是寫的著名的烏爾都語語言的詩人穆罕默德·伊克巴爾，後來出版了他的書Kulliat-E-伊克巴爾的詩歌。 “Shikwa”是翻譯成英文“投訴”的烏爾都語字。

Shikwa（1909）和Jawab-I-Shikwa（1913）歌頌伊斯蘭的傳統和歷史的教化作用，哀嘆穆斯林的命運隨處可見，正視面對伊斯蘭教的困境在近代。 Shikwa因此，在投訴真主為被放下穆斯林和Jawab-I-Shikwa是安拉的答复的形式。

當這些詩的第一部分，Shikwa（1909年），出版它創造了一個很大的混亂之中穆斯林學者誰想到，伊克巴爾是，當在他的書中上帝對話粗魯和苛刻的用他的話說，並成為unthankfull神的祝福因為他的詩（Jawab-E-Shikwa）的第二部分沒有與出版第一個宣布。但是，當Jawab-E-Shikwa（1913）出版後所有的問題就走了，每個人都稱讚伊克巴爾他對烏爾都語詩歌的貢獻，使伊斯蘭文學的區別。