كتاب البيان والتبيين - الجاحظ

📖 Het Boek van Al-Bayan wa al-Tabyin van Al-Jahiz 📖

Door Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbub al-Kinani al-Laythi al-Basri, beter bekend als Al-Jahiz

Geniet van het lezen van Al-Bayan wa al-Tabyin van Al-Jahiz met de beste boekenapp, offline en vele andere functies.

Al-Bayan wa al-Tabyin is een van Al-Jahiz' grootste werken. Het volgt qua lengte het Boek der Dieren en overtreft al zijn andere boeken. Terwijl het Boek der Dieren een wetenschappelijk onderwerp behandelt, richt Al-Bayan wa al-Tabyin zich op een literair thema. In deze twee boeken hanteert Al-Jahiz echter, net als in al zijn boeken, een filosofische benadering. In het Boek der Dieren beperkt hij zich niet tot het bespreken van dierlijke kenmerken en aard, maar raakt hij filosofische onderwerpen aan zoals latentie en generatie, substanties en accidenten, het ondeelbare deel, zoroastrisme en materialisme, enz. In Al-Bayan wa al-Tabyin beperkt hij zich niet tot het presenteren van literaire selecties van preken, brieven, hadiths en poëzie; hij probeert juist de fundamenten te leggen van de wetenschap van de retoriek en de taalfilosofie.

Met retoriek bedoelt al-Jahiz betekenis aangeven, en met verduidelijking uitleg. Hij definieert het boek het best in zijn uitspraak aan het begin van het derde deel: "Dit, moge God u behoeden, is het derde deel van de verhandeling over retoriek en verduidelijking, en soortgelijke waardevolle hadiths, en soortgelijke waardevolle preken, en wenselijke passages, fragmenten en geselecteerde uittreksels, en een deel van de toegestane poëzie voor discussie en geselecteerde reacties."

Auteur:

Abu Uthman Amr ibn Bahr ibn Mahbub ibn Fazarah al-Laythi al-Kinani al-Basri (159 AH-255 AH) was een Arabische schrijver en een van de meest prominente figuren in de literatuur tijdens het Abbasidische tijdperk. Hij werd geboren en stierf in Basra.

❇️ Enkele recensies van Al-Jahiz' boek Al-Bayan wa al-Tabyin ❇️

▪️Bron van de recensies: www.goodreads.com/book/show/17258386▪️

- Het boek is erg prettig om te lezen, een letterlijke vertaling van de titel. Ik was dol op de vloeiende overgangen tussen de onderwerpen in Al-Jahiz en vond het erg leuk om de verhalen te lezen van de Mu'tazila, de Kharidjieten, Hajjaj ibn Yusuf, de gouverneurs van de Omajjaden en Zayd ibn Ali. Ik verveelde me op andere plaatsen een beetje, dus ik heb er veel citaten uit gekopieerd en er een aantal uit mijn hoofd geleerd.

Alyasaa

- Sjeik Al-Farid Dr. Farid Al-Ansari, moge God hem genadig zijn, zegt:

De literatuur van Al-Jahiz in het algemeen, en wat hij in zijn boek Al-Bayan in het bijzonder schreef, behoort tot de meest creatieve en prachtige geheimen die ooit in de Arabische taal zijn vastgelegd. Dit eerder genoemde boek is vergelijkbaar met Sibawayhs boek over grammatica en Al-Shafi'i's Brief over Fundamenten. Al-Bayan is een uitgebreid boek dat de principes van de Arabische literatuur omvat, zowel qua onderwerp als methodologie. Het bevat een schat aan kennis over de kunst van de retoriek.

Muhammad Warzouk

- Een boek met veel voordelen, rijk aan methodologie en een stijl die prachtig, subliem en buitengewoon plezierig is. Dit boek heeft altijd bovenaan mijn lijst gestaan ​​van boeken die ik nog wil lezen voordat ik dit leven verlaat, om verschillende redenen. Ten eerste is het van Al-Jahiz – de meester in dit vak – en ten tweede wordt het geprezen door vooraanstaande taalgeleerden, waardoor het een baken is in de literatuur.

Khald

- Een van de belangrijkste boeken over literatuur en retorica. Wie welsprekend is in zijn spreken en mooi in zijn betoog, is begiftigd met welsprekendheid en verheldering.

Durrah

- Het boek van Al-Bayan wa al-Tabyin is een van de belangrijkste boeken over de filosofie van de Arabische retorica. Het is een groot, driedelig boek en tamelijk indrukwekkend. Duha

❇️ Enkele citaten uit Al-Bayan wa al-Tabyin van Al-Jahiz ❇️

- Afwijken van waar het begin van de discussie op gebaseerd was, is breedsprakigheid.

- De meest gedurfde van degenen die je met een gebrekkige rug hebt gezien... zijn degenen met gebreken.

- De pen is een van de twee tongen, en de pen heeft een langduriger effect, terwijl de tong minder actief is.

- Als liefde je blind maakt voor fouten, dan maakt haat je blind voor deugden.

- Praat met mensen zolang ze je aanstaren en naar je luisteren. Als je een afname in hun gedrag ziet, houd je dan in.

- De Salaf vreesden de verleiding van het spreken meer dan de verleiding van het zwijgen.

- Ze prezen de luidheid van de stem en de breedte van de mond.

- Er werd tegen Abdul-Malik ibn Marwan gezegd: "Je grijze haar is versneld." Hij antwoordde: "Hoe zou het niet versneld kunnen worden als ik mijn intellect een of twee keer per vrijdag aan mensen presenteer?"

- Discussies tussen mannen bevruchten hun geest.

- Al-Hasan zei: "De tong van de wijze is achter zijn hart. Wanneer hij wil spreken, denkt hij. Als het in zijn voordeel is, spreekt hij, en als het tegen hem is, zwijgt hij. Het hart van de onwetende is achter zijn tong. Als hij van plan is te spreken, spreekt hij het, of het nu voor hem of tegen hem is."

- Vergeet je excuses aan te bieden, want liegen is er vaak mee vermengd.

- Mensen gaan ten onder door ijdel gepraat en ijdele rijkdom.

- De ketting om je nek is genoeg voor je.

- Als wat je wilt niet is wat je wilt, zoek dan wat je wel wilt.

- Omar ibn al-Khattab zou nooit een kwestie voorgelegd krijgen zonder er gedichten over te reciteren.

- Houd je aan gematigde zaken, want die zijn redding. Rijd niet op een volgzaam of moeilijk dier.

- Zwijgen over het spreken van de waarheid is hetzelfde als onwaarheid spreken.

- Omar zei: "Laat je tranen overvloedig vloeien bij de herinnering."

- Iemand gaf een preek, waarop een van de luisteraars zei: "Dit is de spreker van de Arabieren, als er maar iets uit de Koran in zijn preek stond."

- Soorten dichters: Dichter, dichter, dichter.

― Amr ibn Bahr al-Jahiz, Al-Bayan wa al-Tabyin

We stellen uw suggesties en communicatie met ons op prijs.

noursal.apps@gmail.com

www.Noursal.com