كتاب البيان والتبيين - الجاحظ

📖 Книга «Аль-Байан ва ат-Табиин» Аль-Джахиза 📖

Автор: Абу Усман Амр ибн Бахр Махбуб аль-Кинани аль-Лайси аль-Басри, известный как Аль-Джахиз

Наслаждайтесь чтением книги «Аль-Байан ва ат-Табиин» Аль-Джахиза с помощью лучшего приложения для чтения книг, офлайн-доступа и множества других функций.

«Аль-Байан ва ат-Табиин» — одно из величайших произведений Аль-Джахиза. По объёму она следует за «Книгой животных» и превосходит все остальные его книги. В то время как «Книга животных» затрагивает научную тему, «Аль-Байан ва ат-Табиин» фокусируется на литературной. Однако в этих двух книгах Аль-Джахиз, как и во всех своих книгах, придерживается философского подхода. В «Книге о животных» он не ограничивается обсуждением свойств и природы животных, а затрагивает философские темы, такие как латентность и зарождение, субстанции и акциденции, неделимое, зороастризм и материализм и т. д. В «Аль-Байан ва ат-Табйин» он не ограничивается изложением литературных выборок проповедей, писем, хадисов и поэзии; напротив, он пытается заложить основы науки риторики и философии языка.

Под риторикой аль-Джахиз подразумевает указание смысла, а под разъяснением – объяснение. Лучше всего он определяет книгу в своём заявлении в начале третьей части: «Это, да сохранит вас Аллах, третья часть рассуждений о риторике и разъяснении, а также другие драгоценные хадисы, другие драгоценные проповеди, а также желательные отрывки, избранные фрагменты и избранные отрывки, а также некоторые из допустимых для обсуждения стихов и избранные ответы».

Автор:

Абу Усман Амр ибн Бахр ибн Махбуб ибн Фазара аль-Лайси аль-Кинани аль-Басри (159–255 гг. по хиджре) — арабский писатель, одна из самых выдающихся фигур в литературе эпохи Аббасидов. Он родился и умер в Басре.

❇️ Некоторые отзывы о книге Аль-Джахиза «Аль-Байан ва ат-Табийн» ❇️

▪️Источник отзывов: www.goodreads.com/book/show/17258386▪️

— Книга очень интересная, её название дословно переводится. Мне очень понравились плавные переходы Аль-Джахиза от темы к теме, и я с большим удовольствием читал рассказы мутазилитов, хариджитов, Хаджаджа ибн Юсуфа, правителей Омейядов и Зайда ибн Али. В других местах мне было немного скучно, поэтому я выписал из него множество цитат и выучил некоторые из них наизусть.

Альяса

— Шейх Аль-Фарид. Доктор Фарид Аль-Ансари, да помилует его Аллах, говорит:

Литература Аль-Джахиза в целом, и то, что он написал в своей книге «Аль-Байан» в частности, относится к числу самых творческих и прекрасных тайн, когда-либо записанных на арабском языке. Эта вышеупомянутая книга сравнима с книгой Сибавайха по грамматике и «Посланием об основах» аш-Шафии. «Аль-Байан» — это всеобъемлющая книга, охватывающая принципы арабской литературы, как с точки зрения предмета, так и методологии. Она содержит богатейший материал по искусству риторики.

Мухаммад Варзук

— Книга, невероятно полезная, методически насыщенная, с прекрасным, возвышенным и невероятно приятным стилем. Эта книга всегда была в первых рядах моего списка книг, которые я хотел бы прочитать перед уходом из жизни, по нескольким причинам. Во-первых, это произведение Аль-Джахиза — мастера этого ремесла, а во-вторых, её высоко ценят ведущие специалисты по языку, что делает её маяком в области литературы.

— Одна из важнейших книг по литературе и риторике. Тот, кто наделён красноречием и красотой речи, наделён красноречием и ясностью мысли.

— Книга «Аль-Байан ва ат-Табийн» — одна из важнейших книг по философии арабской риторики. Это объёмная трёхтомная книга, довольно внушительная. Духа

❇️ Некоторые цитаты из «Аль-Байан ва ат-Табийн» Аль-Джахиза ❇️

- Отклонение от того, на чём основывалась эта дискуссия, есть многословие.

- Самые дерзкие из тех, кого вы видели с изъяном спины... – это те, у кого есть изъяны.

- Перо – один из двух языков, и перо обладает более продолжительным действием, в то время как язык более ленив.

- Если любовь закрывает вам глаза на недостатки, то ненависть закрывает вам глаза на достоинства.

- Разговаривайте с людьми, пока они смотрят на вас и слушают вас. Если вы видите затишье в их поведении, воздержитесь.

- Саляфы боялись искушения речи больше, чем искушения молчания.

- Они восхваляли громкость голоса и широту языка.

– Абдул-Малику ибн Марвану сказали: «Твоя седина ускорилась». Он ответил: «Как же она может не ускориться, когда я раз или два каждую пятницу демонстрирую людям свой ум?»

– Разговоры людей обогащают их умы.

– Аль-Хасан сказал: «Язык мудрого – за сердцем. Когда он хочет говорить, он думает. Если это за него, он говорит, а если против него, он молчит. Сердце невежды – за его языком. Если он хочет говорить, он говорит, за него или против него».

– Забудь об извинениях, ибо к ним часто примешивается ложь.

– Люди гибнут из-за пустых разговоров и бесполезного богатства.

– Тебе достаточно ожерелья, что опоясывает шею.

– Если то, чего ты хочешь, не то, чего ты хочешь, то ищи то, что есть.

– Умар ибн аль-Хаттаб никогда не встречался с каким-либо вопросом, не прочитав о нём стихов.

– Придерживайтесь умеренных вопросов, ибо они – спасение. Не садитесь на покорного или непокорного животного.

– Молчание о правде равносильно лжи.

– Умар сказал: «Заставьте свои слёзы течь обильно при воспоминании».

– Кто-то читал проповедь, и один из слушателей сказал: «Вот оратор арабов, если бы в его проповеди было что-нибудь из Корана».

– Курсы поэтов: Поэт, Поэт, Поэт.

― Амр ибн Бахр аль-Джахиз, Аль-Байан ва ат-Табиин

Мы будем рады вашим предложениям и общению с нами.

noursal.apps@gmail.com

www.Noursal.com