Forest Fire Glossary

Proje AKDENİZ ORMAN YANGIN SÖNDÜRME EĞİTİMİ STANDARDİZASYONU" - 2016 yılında Avrupa DG ECHO (MÜDÜRLÜĞÜ GENEL AVRUPA SİVİL KORUMA VE İNSANİ YARDIM İŞLEMLERİ) tarafından finanse MEFISTO, temsili bir ağ tarafından geliştirilen etkin ve standartlaştırılmış eğitim protokolü aracılığıyla hazırlık yükseltmeyi amaçlayan orman yangınları ile ilgili felaketlere karşı uluslararası işbirliğini sağlayan Akdeniz eğitim merkezleri arasında birlikte çalışabilirlik için yeni fırsatlar, hitap Akdeniz paydaşlar.

ortak bir dilin oluşturulması farklı ülkeler arasında deneyimlerin paylaşılması ve bilginin anahtar rol sahip, yangın söndürme faaliyetleri sırasında etkili işbirliğini artırmak için çok önemlidir. terim ve kavramlar MEFISTO Projesi paylaşılan standardizasyon yoluyla (https://www.mefistoforestfires.eu) Çoklu Dil Sözlük, hazır baskı PDF versiyonunda hem mevcut (https://www.mefistoforestfires.eu Mücadele Avrupa Orman Yangını üretti / içerik / common-terminoloji-ve-iyi-uygulamalar) ve orman yangını uzmanları ve uzman hakkında bir multulanguage sözlüğü mobil uygulama ile.

Çoklu Dil Sözlüğü mobil uygulamasını Mücadele MEFISTO Avrupa Orman Yangını beş dil arasında terimlerin ve tanımların hızlı çeviri sağlar. Bir arama fonksiyonu belirli terimlerin çeviri aramak için çok kolay hale getirir. Başka bir işlev alfabetik sözlükte bulunmayan terimleri sıralama sağlar.

sözlüğü üç zaten mevcut sözlükler katılmadan üretildi:

Orman Yangınları ve Orman Yangınları için Avrupa Sözlüğü

Alp Orman Yangını Sözlüğü

Orman Yangını Söndürme Şartlar El Kitabı

MEFISTO ortaklarının ülkelerin hepsinde orman yangın uzmanları ve olay komutanları tarafından önerilen yeni şartlarla, bu “katı üsleri” dan başlayarak beş dilde hüküm ve tanımının her çeviri, eklendi: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca ve Portekizce .

orman yangını sözlüğü mobil App gelişimi tarafından yapıldı:

Rodrigo Gomez Conejo, CESEFOR - İspanya

José Luis Sevillano Ruiz, CESEFOR - İspanya

Marta Tejero Pascual, CESEFOR - İspanya

Rocío Gallego García, CESEFOR - İspanya

sözlüğü tarafından derlenmiştir:

Andrea Laschi - GESAAF, Università degli Studi di Firenze - İtalya

Cristiano Foderi - GESAAF, Università degli Studi di Firenze - İtalya

çeviri yardımı ve yönlendirmesi ile yapıldı:

Enrico Marchi - GESAAF, Università degli Studi di Firenze - İtalya

Davide Travaglini - GESAAF, Università degli Studi di Firenze - İtalya

Fabio Fabiano - GESAAF, Università degli Studi di Firenze - İtalya

Gherardo Chirici - GESAAF, Università degli Studi di Firenze - İtalya

Fabio Salbitano - GESAAF, Università degli Studi di Firenze - İtalya

Gianluca Calvani Toskana Bölgesi - İtalya

Giacomo Pacini, Toskana Bölgesi - İtalya

Paola Pasquinelli, Toskana Bölgesi - İtalya

Luca Tonarelli, RÜYA ITALIA - İtalya

Enrico Magnani, RÜYA ITALIA - İtalya

Simone Scopetani, RÜYA ITALIA - İtalya

Vitor Reis, Escola Nacional de Bombeiros - Portekiz

José Ferreira, Escola Nacional de Bombeiros - Portekiz

Verónica Catarino, Escola Nacional de Bombeiros - Portekiz

Artur Gomes, Escola Nacional de Bombeiros - Portekiz

Luis Pita, Escola Nacional de Bombeiros - Portekiz

Jody Rato, Escola Nacional de Bombeiros - Portekiz

Tiago Marinho, Escola Nacional de Bombeiros - Portekiz

Ronan de Saint Germain, İtilaf la Foret Mediterraneenne dökün - Fransa

Louis Bonfils'in İtilaf la Foret Mediterraneenne dökün - Fransa

Jean-Pierre Blanc, İtilaf la Foret Mediterraneenne dökün - Fransa

Jean-Frédéric Biscay İtilaf la Foret Mediterraneenne dökün - Fransa

Philip Tosello İtilaf la Foret Mediterraneenne dökün - Fransa

Elena Blanco Lago, CESEFOR - İspanya

Roberto Rubio Gutiérrez, CESEFOR - İspanya

Enrique Rey Van Den Bercken, CDF (Centro para la defensa contra el fuego) - İspanya

Víctor Fernández Huertas, CDF (Centro para la defensa contra el fuego) - İspanya