免費的NLT聖經應用程序

免費的NLT聖經應用程序

免費的聖經音頻和書本應用程序，新的生活翻譯的譯者著手將經文的原始文本的信息清晰，現代的英語。就像他們所做的那樣，他們保持了正式和動態的等同性關切 - 等同性。一方面，當這種方法產生了一個精確的文本，清晰和自然的英語，他們盡可能簡單，字面地翻譯。許多單詞和短語在英語文學和修辭手段中被逐字地一致地呈現出來，保留了重要的，古代的隱喻和詞語的選擇，從而使文本結構化，並且從一步到另一步地提供意義上的迴聲。另一方面，當字面翻譯難以理解，被誤導或呈現過時的或外來的措辭時，無論翻譯者如何更動態地呈現消息。他們澄清了困難的隱喻和術語，以方便讀者的理解。譯者首先在語境和詞語的意義上掙扎。那麼他們就把這個信息弄清楚了，自然英語。他們的目標是忠於古代的文本是非常可讀的。其結果是一個在訓練上是準確的和慣用的強大的翻譯。90多位聖經學者和一群英國著名設計師一起努力實現了這一目標。最後，這個詞是用活語言傳達的精確的獎學金的結果。（nlt），新的美國標準聖經（nasb），新的國際版本（niv），國王詹姆斯版本（kjv），新的國王詹姆斯版本（nkjv），世界英語聖經（web）