免费的NLT圣经应用程序

免费的圣经音频和书本应用程序，新的生活翻译的译者着手将经文的原始文本的信息清晰，现代的英语。就像他们所做的那样，他们保持了正式和动态的等同关切 - 同等的想法。一方面，当这种方法产生了一个精确的文本，清晰和自然的英语，他们尽可能简单，字面地翻译。许多单词和短语在英语文学和修辞手段中被逐字地一致地呈现，保留了重要的，古代的隐喻和词语的选择，给文本结构和从一步到另一步提供意义上的回声。另一方面，当字面翻译难以理解，被误导或呈现过时的或外来的措辞时，无论翻译者如何更动态地呈现消息。他们澄清了困难的隐喻和术语，以方便读者的理解。译者首先在语境和词语的意义上挣扎。那么他们就把这个信息弄清楚了，自然英语。他们的目标是忠于古代的文本是非常可读的。其结果是一个在训练上是准确的和惯用的强大的翻译。90多位圣经学者和一群英国着名设计师一起努力实现了这一目标。最后，这个词是用活语言传达的精确的奖学金的结果。（nlt），新的美国标准圣经（nasb），新的国际版本（niv），国王詹姆斯版本（kjv），新的国王詹姆斯版本（nkjv），世界英语圣经（web）