Men Malalaman

Assalomu Alaykum。

Bizning aziz kitobxonlarimiz uchun navbatdagi ajoyib kitob。 Siz ushbu kitobdan o'qir ekansiz dungyoga boshqacha nigoh bilan qarashni boshlaysiz。 O'zingiz uchun yangidan yangi fikrlarni kashf qilasiz。 Siz uchun juda foydali kitob。 Oxirigacha o'qishni maslaxat beramiz。

馬拉拉優素福佐伊

男子馬拉拉曼

Tik turib taʼlim olgan va tolibonlar

tomonidan xoʻrlangan qizaloq

阿薩爾諾貝爾

mukofoti laureati, 24 yashar pokistonlik Malala Yusufzoy

tomonidan yozilgan boʻlib, muallif bu asarda oʻz mamlakatidagi

qizlar taʼlimiga nisbatan toʻsqinliklar, ayollar huquqining

poymol boʻlishi haqida yozadi。 Bir qancha qiyinchiliklar

tugʻilishiga qaramay, ilm olish hamda oʻzining va boshqalarning

huquqlarini himoya qilishdan chekinmagan Malala koʻplab yoshlarga

oʻrnak boʻladi degan umiddamiz。

Muqaddima: Hayotim oʻzgargan 坤

Men yarim tunda yaratilgan mamlakatda tugʻilib qolgandekman。奧利姆

yoqasiga kelib qolganim taxminan peshin vaqtiga toʻgʻri keladi。

Bundan bir yil oldin maktabga borish uchun uydan chiqib ketdim va

ortga qaytmadim。 Tolibonlarning oʻqi koʻksimni teshib oʻtdi va

Pokistondan xushsiz holda olib chiqib ketildim。 Ba'zi odamlar endi

hech qachon uyingga qaytmaysan、deb aytishadi、ammo men ich-ichimdan

qachondir qaytishimni 他的 qilaman。 Albatta, kindik qoni toʻkilgan

vatan bilan abadiy xayrlashishni hech kim xohlamasa kerak。

Hartong koʻzimni ochganimda mayda-chuyda buyumlarimga toʻla eski

xonamni, xonaning har yerida sochilib yotgan kiyimlarimni va tokchadan

o'rin olgan maktabda qo'lga kiritgan yutuqlarimni ko'rishni juda

xohlayman。 Ammo Svat vodiysida joylashgan uyim bu yerdan ancha

uzoqda ekanligi, boshqa mamlakatda yashayotganim va bu yerdagi vaqt

Pokistondan besh soat orqada ekanligi meni xafa qiladi。塞維姆利

vatanim hozir men yashayotgan oʻlkadan ancha ortda qolgan。布雅達因森

yashashi uchun zarur boʻlgan barcha qulayliklar mavjud。克拉尼

burashingiz bilan xohlasangiz issiq，xohlasangiz sovuq suv keladi。卜

yerdagi odamlar yogʻ lampalari nima ekanligini allaqachon unutib

yuborishgan – tungi chiroqlar koʻchalarni xuddi kunduzdagidek yoritadi。

AYoQShga borib gaz ballon toʻldirib kelishga hojat yoʻq – oshxonalarda

gaz plitalar mavjud va tabiiy gaz hech qachon uzilib qolmaydi。雜紋

shu qadar rivojlanib ketganidan odamlar ovqat pishirishga erinishadi

va tayyor ovqatlarni sotib olishni afzal koʻrishadi。

Derazani ochishim bilan osmonoʻpar binolar, har tomonga shoshilayotgan

mashinalar bilan toʻlib toshgan yoʻllar, tekis maysazorlar va odamlar

bilan gavjum piyodalar yoʻlakchalariga koʻzim tushadi。 Koʻzimni yumaman

va sevimli vodiyimga qaytgandek boʻlaman: qorli togʻchoʻqqilari, zilol

suvli buloqlar, yam-yashil dalalar… Men bilan birga yashagan

insonlarni eslaganimda yuragim hapqirib ketadi。塞維姆利

maktabimni, sinfdoshlarimni bir-bir koʻz oldimga keltiraman。

Doʻstlarim va oʻqituvchilarim bilan xayolda diydor koʻrishaman。恩雅琴

dugonam Moniba men tomonga quchoq ochib keladi, bir chekkada oʻtirib,

dildan suhbat quramiz, yoshligimizdagi qiziqarli voqealarni eslab

庫利沙米茲…

Afsuski, birdan Birmingemdaligim xayolimga keladi…