Men Malalaman

السلام عليكم.

Bizning aziz kitobxonlarimiz uchun navbatdagi ajoyib kitob. Siz ushbu kitobdan o’qir ekansiz dungyoga boshqacha nigoh bilan qarashni boshlaysiz. O’zingiz uchun yangidan yangi fikrlarni kashf qilasiz. حجم أوشون جودا فويدالي كيتوب. Oxirigacha o’qishni maslaxat beramiz.

ملالا يوسفزوي

رجال مالالمان

Tik turib taʼlim olgan va tolibonlar

تومونيدان xoʻrlangan قيزالوك

اسار نوبل

mukofoti laureati ، 24 yashar pokistonlik Malala Yusufzoy

تومونيدان يوزيلجان بويليب ، ماليف بو أساردا أوز مملكاتيداجي

qizlar taʼlimiga nisbatan toʻsqinliklar، ayollar huquqining

poymol boʻlishi haqida yozadi. بير قانتشا qiyinchiliklar

tugʻilishiga qaramay، ilm olish hamda oʻzining va boshqalarning

huquqlarini himoya qilishdan chekinmagan Malala koʻplab yoshlarga

oʻrnak boʻladi degan umiddamiz.

المقدمة: هيوتيم أوزغارغان كون

رجال يريم توندا ياراتيلجان ماملاكاتدا توجيليب قلغانديكمان. Oʻlim

yoqasiga kelib qolganim taxminan peshin vaqtiga toʻgʻri keladi.

Bundan bir yil oldin maktabga borish uchun uydan chiqib ketdim va

أرتجا قايتماديم. Tolibonlarning oʻqi koʻksimni teshib oʻtdi va

Pokistondan xushsiz Holda olib chiqib ketildim. Baʼzi odamlar endi

هيك قاتشون أوينججا قايتمايسان ، ديب أيتشادي ، ذخيرة رجال إيش-إيشمدان

qachondir qaytishimni له qilaman. البطة ، كينديك قوني توكيلجان

vatan bilan abadiy xayrlashishni hech kim xohlamasa kerak.

هار تونغ كوزيمني أوتشجانيمدا مايدا-شويدا بويوملاريمغا تولا إسكي

xonamni ، xonaning har yerida sochilib yotgan kiyimlarimni va tokchadan

oʻrin olgan maktabda qoʻlga kiritgan yutuqlarimni koʻrishni juda

xohlayman. Ammo Svat vodiysida joylashgan uyim bu yerdan ancha

uzoqda ekanligi ، boshqa mamlakatda yashayotganim va bu yerdagi vaqt

Pokistondan besh soat orqada ekanligi meni xafa qiladi. سيفيملي

vatanim hozir men yashayotgan oʻlkadan ancha ortda qolgan. بو يردا إنسون

yashashi uchun zarur boʻlgan barcha qulayliklar mavjud. كراني

burashingiz bilan xohlasangiz issiq ، xohlasangiz sovuq suv keladi. بو

yerdagi odamlar yogʻ lampalari nima ekanligini allaqachon unutib

yuborishgan - tungi chiroqlar koʻchalarni xuddi kunduzdagidek yoritadi.

AYoQShga borib gaz ballon toʻldirib kelishga hojat yoʻq - oshxonalarda

gaz plitalar mavjud va tabiiy gaz hech qachon uzilib qolmaydi. زامون

شو قدار ريفوجلانيب كيتجانيدان أوداملار أوفقات بيشيريشغا إرينشادي

و tayyor ovqatlarni sotib olishni afzal koʻrishadi.

Derazani Ochishim bilan osmonoʻpar binolar ، har Tomonga shoshilayotgan

ماشينالار بيلان توليب توشغان يولار ، تيكيس مايزازورلار فا أوداملار

bilan gavjum piyodalar yoʻlakchalariga koʻzim tushadi. كوزيمني يومان

va sevimli vodiyimga qaytgandek boʻlaman: qorli togʻ choʻqqilari ، zilol

سوفلي بولقلار ، يام ياشيل دلالار ... الرجال بيلان بيرغا يشاجان

insonlarni eslaganimda yuragim hapqirib ketadi. سيفيملي

maktabimni، sinfdoshlarimni bir-bir koʻz oldimga keltiraman.

Doʻstlarim va oʻqituvchilarim bilan xayolda diydor koʻrishaman. المهندس يقين

dugonam Moniba men tomonga quchoq ochib keladi، bir chekkada oʻtirib،

dildan suhbat quramiz، yoshligimizdagi qiziqarli voqealarni eslab

kulishamiz ...

أفسوسكي ، بيردين بيرمنغمدالجيم xayolimga keladi ...