Men Malalaman

السلام علیکم۔

Bizning aziz kitobxonlarimiz uchun navbatdagi ajoyib kitob. Siz ushbu kitobdan o'qir ekansiz dungyoga boshqacha nigoh bilan karashni boshlaysiz. O'zingiz uchun yangidan yangi fikrlarni kashf qilasiz. Siz uchun juda foydali kitob. Oxirigacha o'qishni maslaxat beramiz.

ملالہ یوسفزئی

مرد ملالامن

Tik turib taʼlim olgan va tolibonlar

tomonidan xoʻrlangan qizaloq

عصر نوبل

mukofoti laureati, 24 yashar pokistonlik ملالہ یوسفزئی

tomonidan yozilgan boʻlib، muallif bu Asarda oʻz mamlakatidagi

qizlar taʼlimiga nisbatan toʻsqinliklar, ayollar huquqining

poymol boʻlishi Haqida yozadi. Bir qancha qiyinchiliklar

تغلیشیگا قرمے، علم اولش حمدا اوزیننگ و بوشقلرننگ

huquqlarini Himoya qilishdan chekinmagan Malala koʻplab yoshlarga

oʻrnak boʻladi degan umiddamiz.

مقدّمہ: حیوتم اوزگرگن کن

مرد یاریم توندا یاراتلگن مملاکتدا تغلب قولگندقمان۔ اولیم

yoqasiga kelib qolganim taxminan peshin vaqtiga toʻgʻri keladi.

بندن بیر یل اولڈن مکتبگا بورش اچون اویدان چیکیب کیتدیم وا

ortga qyatmadim. Tolibonlarning oʻqi koʻksimni teshib oʻtdi va

Pokistondan xushsiz Holda olib chiqib ketildim. Baʼzi odamlar endi

Hech qachon Uyingga Qaytmaysan, Deb Aytishadi, Ammo Men ich-Ichimdan

qachondir qaytishimni his qilaman. Albatta, kindik qoni toʻkilgan

وطن بلان عبادی زائرلاشنی ہیچ کم زوہلامسا کیرک۔

Har tong koʻzimni ochganimda mayda-chuyda buyumlarimga toʻla eski

xonamni، xonaning har yerida sochilib yotgan kiyimlarimni va tokchadan

oʻrin olgan maktabda qoʻlga Kiritgan yutuqlarimni koʻrishni Juda

xohlayman امو سوات وودیسیڈا جویلاشگن یویم بو یردن آنچا

ازوکدا اکن لیگی، بوشقا مملقتدا یشائیوتگنیم وا بو یردگی وقت

پوکیسٹنڈن بیش سوات اورقدہ ایکان لیگی مینی غفا قلادی۔ سیویملی

وتنیم ہوزیر مرد یاشایوتگن oʻlkadan ancha ortda qolgan. Bu yerda inson

یاشاشی اچون زارور بولگن برچہ قولیلکلر موجود۔ کرانی

burashingiz bilan xohlasangiz issiq، xohlasangiz sovuq suv keladi. بو

Yerdagi odamlar yogʻ lampalari nima ekanligini allaqachon unutib

yuborishgan - tungi chiroqlar koʻchalarni xuddi kunduzdagidek yoritadi.

AYoQShga borib gaz ballon toʻldirib kelishga hojat yoʻq - oshxonalarda

gaz plitalar mavjud va tabiy gaz hech qachon uzilib qolmaydi. زمون

شو قدر ریووجلانیب کیتگنیدن اودملر اوقات پشیریشگا ایرنشادی

وا طیور اوقتلرنی صوتیب اولشنی افضل کورشادی۔

درازانی اوشیشم بلان اوسمونو پار بنولر، ہر ٹومونگا شوشیلیوتگن

ماشینالر بلان تولیب توشگن یولر، ٹیکیس میسازورلر وا اوداملر

بلان گاوجم پیودلار یو لکچلاریگا کوزم توشادی۔ کوزمنی یومامان

va sevimli vodiyimga Qaytgandek boʻlaman: qorli togʻ choʻqqilari, zilol

سویلی بلوکلر، یم-یشل دلالار… مرد بلان برگا یشگن

insonlarni eslaganimda uragim hapqirib ketadi. سیویملی

maktabimni, sinfdoshlarimni bir-bir koʻz oldimga keltiraman.

Doʻstlarim va oʻqituvchilarim bilan xayolda diydor koʻrishaman. انج یاقین

ڈوگونم مونیبا مین ٹومونگا کوچوق اوچیب کیلاڈی، بیر چیکڈا اوتریب،

dildan suhbat quramiz, yoshligimizdagi qiziqarli voqealarni eslab

کلشمیز…

Afsuski, birdan Birmingemdaligim xayolimga keladi…