Sunuwar Dictionary

سنووار نیپال کے مشرقی پہاڑی علاقے کی تبتی-برمن زبان ہے اور اس کا تعلق نام نہاد "کرانتی" نیوکلئس سے ہے جس کی درجہ بندی شیفر نے مشرقی ہمالیش کے طور پر کی ہے اور بعد میں بینیڈکٹ نے باہنگ-وایو کے طور پر کی ہے۔ اعلی درجے کے نوڈس کے ناموں میں فرق کے علاوہ، تمام اہم درجہ بندی کیرانتی نیوکلئس کے اجزاء کے ارکان پر کافی حد تک متفق ہیں، اور اس مرکزے میں سنوور کو شامل کرتے ہیں۔

تحریروں میں کبھی سنور یا سنوار پڑھ کر الجھن ہو سکتی ہے۔ ہماری تحقیق کے ابتدائی دنوں میں یہ بات عام تھی کہ اس کرانتی رائے گروپ کے لوگ اپنے آپ کو گروپ سے باہر ’’سنوار‘‘ کہتے تھے۔ جب وہ شہر میں آئے اور ان سے پوچھا گیا کہ وہ کس قسم کے لوگوں سے تعلق رکھتے ہیں، تو قصبے میں نیپالی بولنے والے، مشرقی پہاڑیوں کے مختلف رائے گروپوں کو نہ جانتے ہوئے، سنار کو سمجھتے تھے۔ اور سنار پیشہ ور لوہاروں کا قبیلہ نام ہے۔ ان کی مادری زبان نیپالی ہے۔ سنوار والے یہ واضح کرنا چاہتے تھے کہ وہ سنار نہیں ہیں اور اپنا نام آہستہ اور واضح طور پر بولنا شروع کر دیا اور اپنے نام کے ساتھ اضافی /u/ لگانا شروع کر دیا جس کے نتیجے میں دوسرا /u/ واضح طور پر نکلتا ہے۔ " آپس میں وہ بالکل مختلف نام استعمال کرتے ہیں اور وہ ہے Koynts۔

دیو بہادر ستوا دزینٹ نے ہمیں اطلاع دی کہ سنووار تقریباً 1000 سال قبل چین کے شمال مشرقی علاقے سے ظلم و ستم کی وجہ سے نیپال ہجرت کر گئے تھے۔ اپنے وطن میں وہ شکاری تھے۔ جب وہ نیپال میں آباد ہوئے تو انہوں نے پہاڑیوں میں رہنے والے نیپالی لوگوں کی طرح زراعت کا رخ کیا۔ وہ سنوار جو نیپال کی مشرقی سرحد کے باہر دارجلنگ میں آباد ہوئے تھے اپنے آپ کو مکھیا کہتے ہیں۔