Biblia Catolica

বিবরণ ক্যাথলিক নব্য আমেরিকান বাইবেল করুন আবেদন

বাইবেল। , ভাল আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল, যাজকসংক্রান্ত সংস্করণ হিসাবে পরিচিত, লাতিন আমেরিকা একটি দল বের্নার্ডো Hurault যাজকরা ও রামন Ricciardi নেতৃত্বে দ্বারা সম্পাদিত একটি ক্যাথলিক চিলির স্প্যানিশে বাইবেলের অনুবাদ

বের্নার্ডো Hurault 1960 সালে চিলির এটা লিখতে অনুবাদ প্রাচীন হিব্রু এবং একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা গ্রিক দিয়ে তৈরি করা হতো শুরু করেন। তাদের প্রস্তুতি সময় তিনি সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত Hurault তাদের নিজস্ব homilies এবং বিষয় ধর্মসভা উত্থাপিত যেখানে তিনি কাজ করেন। 1972 পরবর্তী সময়ে সেখানে ছিলাম নতুন বিষয় যা বাইবেলের টেক্সট, পাদটীকা এবং ভূমিকা পৃষ্ঠা সংশোধন আছে সাময়িকীতে প্রকাশিত ড।

সংস্করণ নিউ টেস্টামেন্ট সব টেক্সট এবং ওল্ড টেস্টামেন্ট এক তৃতীয়াংশ জন্য বড় অক্ষর ব্যবহার করে। ওল্ড টেস্টামেন্ট অবশিষ্ট পাঠ্য ছোট অক্ষরে ছাপা হয়। ওল্ড টেস্টামেন্ট উদ্ধৃতি যে নিউ টেস্টামেন্ট মধ্যে প্রদর্শিত ইটালিক অক্ষরে দ্বারা নির্দেশিত হয়।

মধ্যে Sirach বই আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল Sirach এর নাম আছে। পলিন পত্রে এবং অন্য কয়েক জন প্রেরিতের পত্রে অক্ষর বলা হয়।

নিউ টেস্টামেন্ট এর বই ক্রম একই ক্যাথলিক বাইবেলের ক্যানন হয়। তওরাত, nevi'im (নবী) এবং Ketuvim (রাইটিংস): ওল্ড টেস্টামেন্ট এর বই ক্রম হিসাবে, নিউ আমেরিকান বাইবেল হিব্রু বাইবেল গ্রহণ করে। হিব্রু বাইবেলের অর্ডার ব্যতিক্রম রয়েছে:

    ড্যানিয়েল ইষ্রা, নহিমিয়ের ক্রনিকলস এবং Macabeos বই nevi'im মধ্যে অবস্থান, গ্রিক বাইবেল ক্রম অনুযায়ী।

    প্রাচীনতম জ্ঞান লেখা Ketuvim মধ্যে টবিট, জুডিথ বারূক, জ্ঞান এবং Sirach এর deuterocanonical বই স্থাপন, তারপর।

    গীতসংহিতায় ওল্ড টেস্টামেন্ট গত স্থান অধিকার করেন।

নব্য আমেরিকান বাইবেল ল্যাটিন বাইবেল এটা স্পেনীয় editorales সান পাবলো এবং Verbo Divino দ্বারা প্রকাশিত হয় 2004 সালে প্রণীত একটি সংস্করণ। অগ্রদত্ত টাকা হন্ডুরাসের অঙ্কবাচক অস্কার আন্দ্রেজ রদ্রিগেজ Maradiaga এবং Comayagua বিশপ রবার্তো Camilleri Azzopardi দ্বারা 3 মে 2004 দেওয়া হয়। এটা একটা বড় মুদ্রণ সংস্করণ, অন্য পকেটে বিন্যাস এবং একটি সংস্করণ ক্যাথলিক নেতাদের জন্য "প্রশিক্ষক" বলা হয়েছে।

নব্য আমেরিকান বাইবেল তার প্রথম প্রকাশনা ইতিবাচক ও নেতিবাচক মন্তব্য থেকে পেয়েছে। নেতিবাচক রিভিউ টেক্সট, নোট এর উপর ভিত্তি করে এবং সংস্করণ প্রথম সংস্করণ ভূমিকা স্বাধীনতা ধর্মতত্ত্বে দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন।

30 অক্টোবর, 1976 "নতুন আমেরিকান বাইবেল" আর্জেন্টিনা এপিসকোপাল সম্মেলন (CEA) দ্বারা তৈরি একটি ঘোষণাপত্র এসেছিলেন। CEA, টেক্সট এবং নিউ আমেরিকান বাইবেলের অনুবাদ পাওয়া যায় নি "যথেষ্ট সত্য কিছু আপত্তি সত্ত্বেও hacérsele পারে না। কিছু "এর পরিবর্তে CEA দেখলেন নোট এবং ভূমিকা বেশ কয়েক ছিল" দ্ব্যর্থক, বিপদ আওতার বাইরে ছিল না এবং, বিশেষত বিষয়ে চার্চ, তার বিভ্রান্তিকর অক্ষরের জন্য, অবশ্যই অগ্রহণযোগ্য আছে। "

1977 সালে বিশ্বাসের মতবাদ জন্য মণ্ডলীর এই সিদ্ধান্তে আসেন যে ল্যাটিন বাইবেল মূল গ্রন্থে ভক্ত ভাষায় সাবটাইটেল ছিল, কিন্তু তার নোট ও ভূমিকা সম্প্রচার এবং অস্পষ্টতা দূর বা আর্জেন্টিনায় চার্চ অনুক্রমের দ্বারা ব্যাখ্যা করা ছিল। 4 কিছু ছবি tendenciosas.4 বিবেচনা করা হচ্ছে জন্য নির্মূল করা উচিত

ক্যাথলিক নব্য আমেরিকান বাইবেলের আবেদন বৈশিষ্ট্য করুন

1. সকল অধ্যায়গুলির ক্যাথলিক নব্য আমেরিকান বাইবেল-পুস্তকে লেখা আছে

2. বই এবং অধ্যায়গুলির মধ্যে ব্রাউজ করুন সহজে

3. সুন্দর নকশা এবং চমৎকার ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা

4. আপনার অগ্রগতি পড়া বই ট্র্যাক সহজে

5. একটি সুন্দর ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ সাথে ভাগ করুন সুন্দর আয়াত।

6. যোগ করুন নোট / বুকমার্কস