Biblia Catolica

کاتولیک جدید کتاب مقدس آمریکا (کتاب مقدس به زبان اسپانیایی)

توضیحات کاتولیک کتاب مقدس جدید آمریکا نرم افزار

کتاب مقدس است. ، بهتر شناخته شده به عنوان استاندارد آمریکایی کتاب مقدس، چاپ معنوی، امریکا لاتین است ترجمه کاتولیک از کتاب مقدس به زبان اسپانیایی در شیلی توسط یک تیم توسط کشیش برناردو Hurault و رامون Ricciardi گردید

برناردو Hurault شروع به آن ارسال در شیلی در سال 1960. ترجمه از عبری باستان و Koine یونانی ساخته شده است. در طول آماده سازی خود را، او در نسخه گنجانده شده است Hurault موعظه و مسائل خود را در جماعت مطرح جایی که او کار کرده است. در سال 1972. مسائل جدید پس از آن وجود داشته است که در آن متن، زیرنویس و معرفی صفحه کتاب مقدس اصلاح منتشر شد.

نسخه با استفاده از حروف بزرگ برای تمام متن از عهد جدید و یک سوم از عهد عتیق. بقیه متن عهد عتیق در نامه کوچکتر چاپ شده است. نقل قول عهد عتیق که در عهد جدید به نظر می رسد با حروف ایتالیک نشان داد.

آمریکا کتاب مقدس استاندارد در کتاب حکمت یشوع بن سیراخ است به نام حکمت یشوع بن سیراخ. رساله پائولین و رسائل رسولان دیگر نامه به نام.

منظور از کتاب عهد جدید همان کاتولیک کتاب مقدس کانن است. تورات، کتب انبیاء (پیامبران) و Ketuvim (نوشته): همانطور که برای دستور کتاب از عهد عتیق، کتاب مقدس آمریکایی جدید کتاب مقدس عبری به تصویب رسید. استثنا به سفارش از کتاب مقدس عبری عبارتند از:

    محل سکونت از کتاب دانیال، عزرا، نحمیا، تواریخ و Macabeos در کتب انبیاء، با توجه به سفارش از کتاب مقدس یونانی.

    قرار دادن کتاب deuterocanonical از توبیت، جودیت، باروخ، حکمت و حکمت یشوع بن سیراخ در Ketuvim، پس از آن قدیمی ترین نوشته های حکمت.

    این کتاب مزامیر اشغال آخرین جایی که در عهد عتیق.

آمریکایی کتاب مقدس جدید تجدید نظر در کتاب مقدس لاتین ساخته شده در سال 2004. این توسط editorales اسپانیایی سن پابلو و Verbo DIVINO منتشر شده است. مجوزی در تاریخ 3 مه سال 2004 توسط هندوراس کاردینال اسکار آندرس رودریگز مارادیاگا و اسقف روبرتو کامیلری حادثه ای از کمیگوا داده شد. از آن است که نسخه قابل چاپ بزرگ، یکی دیگر از فرمت در جیب و یک نسخه به نام "مربیان" برای رهبران کاتولیک.

آمریکایی کتاب مقدس جدید از نظرات مثبت و منفی انتشار برای اولین بار خود را دریافت کرده است. بررسی منفی بر روی متن، یادداشت بر و معرفی اولین نسخه از نسخه های الهیات رهایی بخش تحت تاثیر قرار گرفتند.

در 30 اکتبر، 1976 اعلامیه "کتاب مقدس جدید آمریکا" ساخته شده توسط کنفرانس اسقفی آرژانتین (CEA) آمد. این CEA پیدا شده متن و ترجمه کتاب مقدس آمریکایی جدید "قابل ملاحظه است، با وجود برخی مخالفت می تواند hacérsele. "در عوض CEA دیدم که چند تا از یادداشت ها و معرفی شد" مبهم بود، از خطرات در امان نیستند و، برخی، به ویژه در مورد کلیسا، برای شخصیت گمراه کننده آن، قطعا قابل قبول. "

در سال 1977، جماعت برای دکترین ایمان به این نتیجه رسیدند که کتاب مقدس لاتین ترجمه وفادار از متون اصلی بود، اما یادداشت و معرفی خود را به حال اشتباهات و ابهامات حذف شود یا روشن توسط سلسله مراتب کلیسای در آرژانتین. 4 برخی از عکس ها باید برای بودن tendenciosas.4 در نظر گرفته حذف

از ویژگی این برنامه از کاتولیک کتاب مقدس جدید آمریکا

1. همه فصل در کتاب کاتولیک کتاب مقدس جدید آمریکا هستند

2. در میان فهرست کتاب ها و فصل به راحتی

3. طراحی زیبا و تجربیات کاربر عالی

4. پیگیری کتاب خواندن پیشرفت خود را به راحتی

5. به اشتراک آیات زیبا با یک تصویر پس زمینه زیبا.

6. اضافه کردن یادداشت ها / بوک مارک