J-Tool

Esta ferramenta foi desenvolvida com a esperança de que ele vai ajudar no estudo da língua japonesa. Desde que eu sou um desenvolvedor e também um estudante da língua japonesa, decidi criar um programa que iria me ajudar no estudo. Espero que isso pode ajudá-lo também.

 ATENÇÃO: desde que eu sou um estudante iniciante que irá muito provavelmente a ferramenta irá conter algum erro "gramática". Se você encontrar algum problema ou tem sugestão sobre como melhorar a ferramenta fique à vontade para me deixar cair uma linha através do fórum. Melhorar a ferramenta irá beneficiar a todos.

Um dos principais problemas no estudo da língua japonesa é a ausência de espaços entre palavras japonês escrito. Isto torna muito difícil para um novato para saber quando uma palavra termina e começa o outro. Depois de alguma pesquisa sobre como superar esse problema que eu encontrei uma biblioteca chamada Mecab capaz de dividir palavras japonesas com um bom nível de aproximação. Em complemento desta biblioteca, usando algum dicionário especial, fornece várias informações sobre cada pedaço de texto japonês. Usando estas informações e adicionando dados externos provenientes de alguns outros recursos gratuitos como JMdict, ipadict e assim por diante a ferramenta é capaz de dar uma análise detalhada do "analisado" text japonês. Furigana também mostrou.

ferramenta adicional para o texto do converso entre Hiragana / Katakana / Romaji também está disponível.

Novas melhorias e funcionalidades serão adicionadas ao longo do tempo. O objectivo final será a criação de uma ferramenta que pode cobrir todos os aspectos do estudo da língua japonesa (se for bem sucedida, é claro). \ ^ _ ^ /