J-Tool

این ابزار شده است با این امید که آن را در مطالعه زبان ژاپنی کمک خواهد کرد را توسعه داده است. از آنجا که من یک توسعه دهنده و همچنین یکی از دانشجویان زبان ژاپنی هستم من تصمیم به ایجاد یک برنامه است که به من در این مطالعه کمک کند. من امیدوارم که آن می تواند به شما کمک کند.

 لطفا توجه داشته باشید: از آنجا که من یک دانش آموز مبتدی هستم آن را بسیار احتمالا از ابزار شامل برخی از "دستور زبان" خطا. اگر شما بعضی از مشکل پیدا کردن و یا پیشنهاد در مورد چگونگی بهبود ابزار احساس رایگان به من یک خط از طریق انجمن. افزایش ابزار نفع همه باشد.

یکی از مشکلات اصلی در مطالعه زبان ژاپنی شرایطی که فاصله بین کلمات در زبان ژاپنی نوشته شده است. این باعث می شود آن را بسیار دشوار برای یک تازه کار به زمانی که یک کلمه پایان و شروع به بعدی. پس از برخی از جستجو در مورد چگونگی گرفتن بیش از این مشکل من یک کتابخانه به نام Mecab قادر به تقسیم کلمات ژاپنی با سطح خوبی از تقریب پیدا شده است. در اضافه کردن این کتابخانه، با استفاده از برخی فرهنگ لغت خاص، اطلاعات مختلف مربوط به هر تکه از متن ژاپنی فراهم می کند. با استفاده از این اطلاعات و اضافه کردن داده های خارجی از برخی از منابع رایگان دیگر مانند JMdict، ipadict و غیره ابزار قادر به تجزیه و تحلیل دقیق از "تجزیه" متن ژاپنی است. فوریگانا نیز نشان داد.

ابزار اضافی برای تبدیل متن بین هیراگانا / کاتاکانا / Romaji به نیز موجود است.

پیشرفت های جدید و امکانات خواهد شد در طول زمان اضافه شده است. هدف نهایی خواهد بود برای ایجاد یک ابزار است که می تواند هر جنبه ای از مطالعه زبان ژاپنی پوشش (در صورت موفقیت البته). \ ^ _ ^ /