J-Tool

Questo strumento è stato sviluppato con la speranza che possa aiutare nello studio della lingua giapponese. Dal momento che sono uno sviluppatore e anche uno studente della lingua giapponese ho deciso di creare un programma che mi avrebbe aiutato nello studio. Spero che possa aiutare anche voi.

 NOTA: dato che io sono uno studente principiante sarà molto probabilmente lo strumento conterrà qualche errore di "grammatica". Se trovate qualche problema o avere suggerimenti su come migliorare lo strumento sentitevi liberi di scrivermi attraverso il forum. Migliora lo strumento a beneficio di tutti.

Uno dei principali problemi in studio della lingua giapponese è l'assenza di spazi tra parole giapponese scritto. Questo rende molto difficile per un novizio di sapere quando una parola fine e iniziare il prossimo. Dopo qualche ricerca su come superare questo problema ho trovato una libreria chiamata MeCab in grado di separare le parole giapponesi con un buon livello di approssimazione. In aggiunta di questa biblioteca, utilizzando alcuni dizionario speciale, fornisce varie informazioni relative a ciascuna porzione di testo giapponese. L'utilizzo di questi informazioni e l'aggiunta di dati esterni provenienti da alcune altre risorse gratuite come JMdict, ipadict e così via lo strumento è in grado di fornire un'analisi dettagliata del testo giapponese "analizzato". Furigana sono anche mostrato.

ulteriore strumento per il testo convertito fra Hiragana / Katakana / Romaji è inoltre disponibile.

Nuovi miglioramenti e funzioni saranno aggiunte nel corso del tempo. L'obiettivo finale sarà quello di creare uno strumento in grado di coprire ogni aspetto dello studio della lingua giapponese (in caso di successo, ovviamente). \ ^ _ ^ /