J-Tool

Bu araç Japon dilinin çalışmaya yardımcı olacağı umuduyla geliştirilmiştir. Ben bir geliştirici ve ayrıca Japon dilinin bir öğrenci olduğum için ben çalışmaya bana yardımcı olacak bir programı oluşturmak karar verdi. Ben de size yardımcı olabilir umuyoruz.

 LÜTFEN DİKKAT: Ben bir acemi öğrenci olduğumdan beri çok büyük ihtimalle aracı bazı "dilbilgisi" hatası içerecektir edecektir. Bazı sorun bulmak ya varsa aracını nasıl geliştirileceğine dair bir öneri formu aracılığıyla bana yazmaktan çekinmeyin. Tüm yararlanacaktır aracı geliştirin.

Çalışma japon dilinde temel sorunlardan biri yazılı Japonca kelimeler arasındaki boşluklar olmayışıdır. Bu çok zor bir kelime bitirmek ve bir sonraki başlattığınızda bir acemi bilmek için yapar. Bu sorunu aşmak konusunda bazı aramadan sonra ben MECAB yaklaşım iyi bir seviyede japon kelimeleri bölmek mümkün denilen bir kütüphane buldum. Bazı özel sözlüğü kullanarak bu kütüphanenin eklenti, yılında Japon metnin her yığın ilgili çeşitli bilgiler sağlar. Bu bilgi kullanılarak ve JMdict, ipadict gibi ve bu yüzden aracı "çözümlenir" japon metnin ayrıntılı bir analiz verebilecek bazı diğer ücretsiz kaynaklardan gelen dış veri ekleme. Furigana de gösterilmektedir.

Hiragana / Katakana / Romaji arasındaki dönüştürme metin için ek bir araç da mevcuttur.

Yeni gelişmeler ve özellikler zamanla eklenecektir. Nihai hedef (tabii ki başarılı ise) Japon dilinin çalışmanın tüm özelliklerini kapsayan bir araç yaratmak olacaktır. \ ^ _ ^ /