Malayalam Bible Audio

  • 6.4 MB

    Tamanho do arquivo

  • Android 4.1+

    Android OS

Sobre este Malayalam Bible Audio

Aplicativo de áudio da Bíblia malaiala

Malayalam Bible Audio - A primeira tentativa de traduzir a Bíblia para Malayalam foi feita por Pulikkottil Ittoop (Joseph) Katthanar (mais tarde entronizado como o Metropolita Malankara HH Joseph Mar Dionysius) e Kayamkulam Philipose Ramban com o apoio de Mor Dionatius the Great e Rev. Claudius Buchanan. Buchanan, um missionário que visitou Kerala no início do século 19, persuadiu os líderes da igreja a traduzir os manuscritos para o malaiala e deu orientação aos estudiosos locais. Naquela época, o siríaco era a língua litúrgica dos cristãos em Kerala. Pulikkottil Ittoop (Joseph) Katthanar e Kayamkulam Philippose Ramban, que eram monges cristãos sírios Malankara, inicialmente traduziram alguns livros da Bíblia Sagrada do siríaco para o malaiala. Eles foram auxiliados por Timapah Pillay na edição de linguagem. Usando a versão em tâmil traduzida por Johann Philipp Fabricius, eles fizeram uma cópia em malaiala. A Sociedade Bíblica da Índia (então uma Auxiliar da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira) pagou 500 cópias para serem impressas em Bombaim em 1811. Timapah completou o Novo Testamento em 1813, mas descobriu-se que este incluía vocabulário conhecido apenas pela comunidade cristã siríaca e não para a população geral da Malásia. Agora esta Bíblia é conhecida como a Bíblia Ramban.

Bíblia malaiala para Android

Primeira Bíblia Malayalam Unicode para Android com versões em Inglês KJV e ASV.

Depois da Bíblia Ramban, foi Benjamin Bailey quem continuou o esforço para traduzir a Bíblia para o malaiala e finalmente conseguiu realizar uma tradução completa. Sua tradução do Novo Testamento foi concluída e publicada em 1829 e o Antigo Testamento seguido em 1841.

Hermann Gundert atualizou a versão de Bailey e produziu o primeiro dicionário Malayalam-Inglês (1872). Outras fontes registram que um Phillipose Rampan (c. 1780-1850) também traduziu partes da Bíblia para o malaiala.

Mostrar maisMostre menos

Novidades em 2 mais recente

Last updated on Sep 8, 2018
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!

Informações sobre Malayalam Bible Audio APK

Última Versão
2
Categoria
Educação
Android OS
Android 4.1+
Tamanho do arquivo
6.4 MB
Desenvolvedor
Bible Full Version
Disponível em
Downloads seguros e rápidos de APK no APKPure
O APKPure usa verificação de assinatura para garantir downloads de APK Malayalam Bible Audio sem vírus para você.

Versões Antigas de Malayalam Bible Audio

Baixar de Forma Rápida e Segura via APKPure App

Um clique para instalar arquivos XAPK/APK no Android!

Baixar APKPure