Matan Jurumiyah

O Livro de Matan al-Ajurrumiyyah é um livro sobre a ciência do nahwu (gramática árabe) que é muito bem conhecido. Quase todo santri que estuda em pesantren tradicional inicia um estudo do árabe através deste livro. Este livro é um livro padrão que é a base das lições de árabe. Na prática, no mundo dos pesantren, o livro é frequentemente chamado de Jurrumiyyah. A nomeação não é exatamente igual ao nome original do livro, porque o título completo do livro é al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi 'Ilm al-Arabiyyah. Al-Ajurrumiyyah é de fato um livro de muqaddimah (introdução) sobre a ciência nahwu, escrito por Ibn Ajurrum enquanto em Meca. O conteúdo é muito simples e básico. Por esse motivo, este livro também precisa receber uma explicação mais profunda quando um santri deseja aprender mais a ciência nahwu.