Matan Jurumiyah

Le Livre de Matan al-Ajurrumiyyah est un manuel sur la science du nahwu (grammaire arabe) qui est très bien connu. Presque tous les santri qui étudient en pesantren traditionnel commencent une étude de l'arabe à travers ce livre. Ce livre est un livre standard qui est la base des cours d'arabe. En pratique dans le monde des pesantren, le livre est souvent appelé Jurrumiyyah. Le nom n'est pas exactement le même que le nom original du livre, car le titre complet du livre est al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi 'Ilm al-Arabiyyah. Al-Ajurrumiyyah est en effet un livre de muqaddimah (introduction) sur la science du nahwu écrit par Ibn Ajurrum à La Mecque. Le contenu est très simple et basique. Pour cette raison, ce livre doit également recevoir une explication plus approfondie lorsqu'un santri veut approfondir la science du nahwu.