Matan Jurumiyah

Księga Matana al-Ajurrumiyyah to podręcznik o nahwu (gramatyka arabska), który jest bardzo dobrze znany. Prawie każdy santri, który studiuje tradycyjne pesantren, rozpoczyna naukę języka arabskiego poprzez tę książkę. Ta książka jest standardową książką, która jest podstawą lekcji arabskiego. W praktyce w świecie pesantrenów książka jest często nazywana Jurrumiyyah. Nazewnictwo nie jest dokładnie takie samo jak oryginalna nazwa książki, ponieważ pełny tytuł książki to al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi 'Ilm al-Arabiyyah. Al-Ajurrumiyyah to rzeczywiście książka muqaddimah (wprowadzenie) na temat nauki o nahwu napisana przez Ibn Ajurrum w Mekce. Treść jest bardzo prosta i podstawowa. Z tego powodu ta książka wymaga głębszego wyjaśnienia, kiedy śantri chce dalej uczyć się nauki nahwu.