Matan Jurumiyah

Sách Matan al-Ajurrumiyyah là một cuốn sách giáo khoa về khoa học của nahwu (ngữ pháp tiếng Ả Rập) rất nổi tiếng. Hầu hết mọi santri nghiên cứu về pesantren truyền thống đều bắt đầu một nghiên cứu về tiếng Ả Rập thông qua cuốn sách này. Cuốn sách này là một cuốn sách tiêu chuẩn, là nền tảng của các bài học tiếng Ả Rập. Trong thực tế trong thế giới của pesantren, cuốn sách thường được gọi là Jurrumiyyah. Việc đặt tên không hoàn toàn giống với tên gốc của cuốn sách, bởi vì tên đầy đủ của cuốn sách là al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi 'Ilm al-Arabiyyah. Al-Ajurrumiyyah thực sự là một cuốn sách của muqaddimah (giới thiệu) về khoa học nahwu được viết bởi Ibn Ajurrum khi còn ở Mecca. Nội dung rất đơn giản và cơ bản. Vì lý do này, cuốn sách này cũng cần được giải thích sâu sắc hơn khi một santri muốn tìm hiểu khoa học nahwu hơn nữa.