SICA

Français:

Este aplicativo é criado para facilitar a comunicação entre os habitantes das comunidades e membros da SICA. Pour beginr, vous pouvez choisir entre trois langues à savoir le français, l'allemand et l'anglais.

Vous y trouvez votre calendrier écologique avec des explications precises concernant les différentes collectes tout au long d'un mois. Este aplicativo é uma função que permite o recebimento de notificações antes das diferentes mensagens. Vous serez prévenu lorsque les ramasages de votre choix auront lieu. Vous pouvez également programer les ramasages directement sur l'application, soit par appel ou via l'application. Grâce à cette application, SICA peut également vous maintenir informé de toutes les informations vous concernant.

Nous restons tout de même à votre écoute pour toute sugestão.

Inglês:

Esta aplicação foi criada para facilitar a comunicação entre os habitantes dos municípios membros e o SICA. Para começar, você pode escolher entre três idiomas: francês, alemão e inglês.

Você encontrará seu calendário ecológico com explicações precisas sobre as várias coleções ao longo de um mês. O aplicativo possui um recurso que permite o envio de notificações antes das diversas cobranças. Você será lembrado quando coletas específicas de sua escolha ocorrerão. Você também pode agendar várias coletas usando o aplicativo diretamente por meio da realização de uma chamada ou solicitação pelo aplicativo. Por meio deste aplicativo, o SICA também pode informá-lo sobre quaisquer notícias que sejam relevantes para você.

Continuamos à sua disposição para qualquer sugestão.

Alemão:

Diese Applikation wurde entworfen um die Kommunikation zwischen den Bürgern der Mitgliedsgemeinden und dem SICA zu vereinfachen. Um die Bedienung bestmöglich zu gewährleisten, können Sie zwischen 3 Sprachen wählen; Französisch, Deutsch und Englisch.

Nachfolgend finden Sie den Umweltkalender mit entsprechenden Erklärungen zu den Abholungen, welche in Ihrer Gemeinde organisiert werden.

Die Applikation enthält ebenfalls die Funktionalität eine Erinnerung am Tag vor der jeweiligen Abholung gesendet zu bekommen. Außerdem können Sie sich für meldepflichtige Abholungen anmelden indem Sie anrufen oder eine Nachricht an SICA senden.

Bei weiteren Fragen oder Anmerkungen stehen wir Ihnen weiterhin zur Verfügung.