SICA

Francés:

Cette application a été créée afin de faciler la communication entre les habitants des communes membres et le SICA. Pour beginr, vous pouvez choisir entre trois langues à savoir le français, l'allemand et l'anglais.

Vous y trouvez votre calendrier écologique avec des explications précises concernant les différentes collectes tout au long d'un mois. Esta aplicación tiene una función que permite recibir notificaciones antes de las diferentes ramas de los mensajes. Vous serez prévenu lorsque les ramassages de votre choix auront lieu. Vous pouvez également programador les ramassages directement sur l'application, soit par appel ou via l'application. Grâce à cette application, SICA peut également vous maintenir informé de toutes les informations vous concernant.

Nous restons tout de même à votre écoute pour toute sugerencia.

Inglés:

Esta aplicación fue creada para facilitar la comunicación entre los habitantes de los municipios miembros y el SICA. Para empezar, puede elegir entre tres idiomas, a saber, francés, alemán e inglés.

Encontrarás tu calendario ecológico con explicaciones precisas sobre las distintas colectas a lo largo de un mes. La aplicación cuenta con una función que permite el envío de notificaciones antes de los distintos cobros. Se le recordará cuándo se realizarán recolecciones específicas de su elección. También puede programar varias recolecciones utilizando la aplicación directamente mediante la realización de una llamada o solicitud a través de la aplicación. A través de esta aplicación, el SICA también puede informarte sobre cualquier noticia que sea relevante para ti.

Seguimos a su disposición para cualquier sugerencia.

Alemán:

Diese Applikation wurde entworfen um die Kommunikation zwischen den Bürgern der Mitgliedsgemeinden und dem SICA zu vereinfachen. Um die Bedienung bestmöglich zu gewährleisten, können Sie zwischen 3 Sprachen wählen; Französisch, Deutsch und Englisch.

Nachfolgend finden Sie den Umweltkalender mit entsprechenden Erklärungen zu den Abholungen, welche in Ihrer Gemeinde organisiert werden.

Die Applikation enthält ebenfalls die Funktionalität eine Erinnerung am Tag vor der jeweiligen Abholung gesendet zu bekommen. Außerdem können Sie sich für meldepflichtige Abholungen anmelden indem Sie anrufen oder eine Nachricht an SICA senten.

Bei weiteren Fragen oder Anmerkungen stehen wir Ihnen weiterhin zur Verfügung.