SICA

francese:

Cette application a été créée afin de facilitater la communication entre les habitants des communes membri et le SICA. Pour beginr, vous pouvez choisir entre trois langues à savoir le français, l'allemand et l'anglais.

Vous y trouvez votre calendrier écologique avec des explications précises concernant les différentes collectes tout au long d'un mois. Cette application a une fonctionnalité qui permet de recevoir des notifications avant les différents ramassages. Vous serez prévenu lorsque les ramassages de votre choix auront lieu. Vous pouvez également programmer les ramassages directement sur l'application, soit par appel ou via l'application. Domanda di grazia, SICA peut également vous maintenir informé de toutes les informations vous concernant.

Nous restons tout de même à votre écoute pour toute suggestion.

Inglese:

Questa applicazione è stata creata per facilitare la comunicazione tra gli abitanti dei comuni membri e SICA. Per cominciare, puoi scegliere tra tre lingue: francese, tedesco e inglese.

Troverai il tuo calendario ecologico con spiegazioni precise sulle varie collezioni nell'arco di un mese. L'applicazione dispone di una funzionalità che consente l'invio di notifiche prima delle varie raccolte. Ti verrà ricordato quando avverranno specifici ritiri di tua scelta. Puoi anche programmare vari ritiri utilizzando l'app direttamente effettuando una chiamata o richiedendo tramite l'app. Attraverso questa app, SICA può anche informarti su qualsiasi notizia che ti interessa.

Siamo comunque a vostra disposizione per qualsiasi suggerimento.

Tedesco:

Diese Applikation wurde entworfen um die Kommunikation zwischen den Bürgern der Mitgliedsgemeinden und dem SICA zu vereinfachen. Um die Bedienung bestmöglich zu gewährleisten, können Sie zwischen 3 Sprachen wählen; Französisch, Deutsch und Englisch.

Nachfolgend finden Sie den Umweltkalender mit entsprechenden Erklärungen zu den Abholungen, welche in Ihrer Gemeinde organisiert werden.

Die Applikation enthält ebenfalls die Funktionalität eine Erinnerung am Tag vor der jeweiligen Abholung gesendet zu bekommen. Außerdem können Sie sich für meldepflichtige Abholungen anmelden indem Sie anrufen oder eine Nachricht an SICA senden.

Bei weiteren Fragen oder Anmerkungen stehen wir Ihnen weiterhin zur Verfügung.