SICA

Französisch:

Diese Anwendung wurde entwickelt, um die Kommunikation zwischen den Einwohnern der Gemeinden und der SICA zu erleichtern. Für Anfänger, vous pouvez choisir entre trois langues à savoir le français, l’allemand et l’anglais.

Vous y trouvez votre calendrier écologique avec des explications précisesconcernant les différentes collects tout au long d’un mois. Cette app a une fonctionnalité qui permet de recevoir des notifications avant les différents ramassages. Vous serez prévenu lorsque les ramassages de votre choix auront lieu. Vous pouvez également programmer les ramassages directement sur l’application, soit par appel ou via l’application. Grâce à cette-Anwendung, SICA peut également vous maintenir informé de toutes les information vousconcernant.

Nous restons tout de meme à votre écoute pour toute suggestion.

Englisch:

Diese Anwendung wurde erstellt, um die Kommunikation zwischen den Einwohnern der Mitgliedsgemeinden und SICA zu erleichtern. Für den Anfang können Sie zwischen drei Sprachen wählen, nämlich Französisch, Deutsch und Englisch.

Einen Monat lang finden Sie Ihren Öko-Kalender mit genauen Erklärungen zu den verschiedenen Kollektionen. Die Anwendung verfügt über eine Funktion, die das Senden von Benachrichtigungen vor den verschiedenen Sammlungen ermöglicht. Sie werden erinnert, wenn bestimmte Abholungen Ihrer Wahl stattfinden. Sie können verschiedene Abholungen auch direkt über die App planen, indem Sie einen Anruf oder eine Anfrage über die App tätigen. Über diese App kann SICA Sie auch über alle für Sie relevanten Neuigkeiten informieren.

Wir stehen Ihnen weiterhin für Anregungen zur Verfügung.

Deutsch:

Diese Applikation wurde entworfen, um die Kommunikation zwischen den Bürgern der Mitgliedsgemeinden und dem SICA zu vereinfachen. Um die Bedienung bestmöglich zu gewährleisten, können SIE zwischen 3 Sprachen wählen; Französisch, Deutsch und Englisch.

FINDEN SIE den Umweltkalender mit entsprechenden Erklärungen zu den Abholungen, die in Ihrer Gemeinde organisiert werden.

Die Applikation enthält ebenfalls die Funktionalität Eine Erinnerung am Tag vor der jeweiligen Abholung gesendet zu bekommen. Außerdem können Sie sich für meldepflichtige Abholungen anmelden, indem Sie anrufen oder eine Nachricht an SICA senden.

Bei weiteren Fragen oder Anmerkungen stehen wir Ihnen weiterhin zur Verfügung.