距离阿拉姆Peshitta文本脚注翻译的新约
易于阅读的翻译具有广泛的注脚。新约圣经开始活跃起来的味道和
1世纪的语言！
阿拉姆Peshitta新约圣经翻译是新约圣经译成英文是根据Gwilliam文字的译本。这种转换包括解释性脚注标记从旧叙利亚，东部文本和其他Peshitta手稿变读。其他脚注提供文化的理解和缩写，标志着成语和比喻，使他们很容易辨认的系统。翻译是作为文字越好，但可读的英语，让东方语言的韵味和节奏。阿拉姆是一世纪的语言和Peshitta是新约圣经最早的完整的手稿。
作者简介：
珍妮特Magiera一直在研究Peshitta逾32年，并已开发了新约的阿拉姆语，而产生的行间，一致性，并行的翻译和词典，以及对字部翻译的光的整个数据库。她的资料库目前公布了BibleWorks软件和即将在圣经中的GT。 Magiera太太是按立的牧师，并已教导圣经学习班和全国各地。她和她的丈夫格伦住在加利福尼亚州圣迭戈。