距離阿拉姆Peshitta文本腳註翻譯的新約
易於閱讀的翻譯具有廣泛的註腳。新約聖經開始活躍起來的味道和
1世紀的語言！
阿拉姆Peshitta新約聖經翻譯是新約聖經譯成英文是根據Gwilliam文字的譯本。這種轉換包括解釋性腳註標記從舊敘利亞，東部文本和其他Peshitta手稿變讀。其他腳註提供文化的理解和縮寫，標誌著成語和比喻，使他們很容易辨認的系統。翻譯是作為文字越好，但可讀的英語，讓東方語言的韻味和節奏。阿拉姆是一世紀的語言和Peshitta是新約聖經最早的完整的手稿。
作者簡介：
珍妮特Magiera一直在研究Peshitta逾32年，並已開發了新約的阿拉姆語，而產生的行間，一致性，並行的翻譯和詞典，以及對字部翻譯的光的整個數據庫。她的資料庫目前公佈了BibleWorks軟件和即將在聖經中的GT。 Magiera太太是按立的牧師，並已教導聖經學習班和全國各地。她和她的丈夫格倫住在加利福尼亞州圣迭戈。