Dipnotları ile Aramice Pšiţţa'nın metinden Yeni Ahit'in bir çevirisi
Kolay geniş dipnotları ile çeviri okumak için. Yeni Ahit lezzet ile canlanır ve
1. yüzyılda dil!
Aramice Pšiţţa'nın Yeni Ahit yaptı Gwilliam metne dayalı İngilizce'ye Yeni Ahit'in bir çevirisidir. Bu çeviri Eski Süryanice, Doğu metin, ve diğer Pšiţţa'nın yazmalarından varyant okumalar işaretleme açıklayıcı dipnotları içerir. Diğer dipnot kültürel anlayış ve kolayca tanınabilir böylece deyimler ve konuşma rakamları işaretlemek kısaltmaların bir sistem sağlar. Çeviri Doğu dilin lezzet ve ritim veren, mümkün olduğunca edebi, ancak okunabilir İngilizce ile. Arami birinci yüzyılın dili ve Pšiţţa'nın Yeni Ahit'in ilk tam el yazması olduğunu.
Yazar Hakkında:
Janet Brychczy 32 yıldır Pšiţţa'nın eğitim olmuştur ve satırarasında, uyumu, paralel çeviriler ve sözlüğü, yanı sıra Word, Bakanlık çeviri Işığını üretilen Aramice'den Yeni Ahit, bütün bir veritabanı geliştirdi. Onun veritabanı şu anda BibleWorks yazılımı ile yayınlanan ve yakında İncil GT olmak. Bayan Brychczy papaz ve ülke genelinde İncil çalışmaları ve dersleri öğretiyor. O ve kocası Glen San Diego, Kaliforniya'da yaşıyor.