Santa Biblia TLA

Die Current Language Translation (TLA) ist eine direkte Übersetzung der biblischen Sprachen (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch); es ist keine Anpassung oder Paraphrase einer bestehenden spanischen Version. Als Grundlage für die Übersetzung wurden die beiden offiziellen Versionen der United Bible Societies (UBS) genommen, die in all unseren Übersetzungen weltweit verwendet werden: die Biblia Hebraica Stuttgartensia und die überarbeitete vierte Ausgabe des Griechischen Neuen Testaments.

Bei der Übersetzung wurden die von der SBU aufgestellten Übersetzungsgrundsätze befolgt, deren Schwerpunkt auf der getreuen Übersetzung der Bedeutung des Ausgangstextes und nicht auf den grammatikalischen Formen oder isolierten Wörtern des Ausgangstextes liegt. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass unsere Zuhörer dieselbe Bedeutung der Botschaft erhalten, die die ersten Zuhörer des biblischen Textes erhielten. Aus diesem Grund wurden für diese Version sowohl sprachlich als auch literarisch entsprechende Richtlinien aufgestellt.

Der Absatz wurde als Grundeinheit des Diskurses genommen. Aus diesem Grund wird den Sätzen, die als Übergänge innerhalb des Absatzes selbst und zwischen allen Absätzen des Textes dienen, besondere Aufmerksamkeit geschenkt. In diesem Sinne ist die Geschichte oder Erzählung so strukturiert, dass die Ursache der Wirkung vorausgeht, dass die vorherige Information der neuen vorausgeht. Darüber hinaus wurde den verschiedenen Ebenen, die die Charaktere in der Geschichte einnehmen, Aufmerksamkeit geschenkt. Wir haben uns überlegt, wie ein Satz endet und wie der nächste beginnt; wie sich Substantive und Pronomen ändern, der Abstand zwischen Subjekt und Prädikat, der Rhythmus grammatikalischer Konstruktionen und der Klang von Wörtern und Silben.

Die Anwendung ist einfach zu bedienen und ermöglicht es Ihnen, die heiligen Schriften schnell und bequem zu lesen, einen Vers auszuwählen und sie als Favoriten zu speichern.

Greifen Sie schnell und einfach auf das Optionsmenü zu.

Option zum Ändern der Textgröße.

Änderung des Hintergrunds beim Lesen von Büchern.

Zugriff auf Lieblingskapitel und -verse.

Suche nach Wörtern in den Büchern, Kapiteln und Versen.

Nachtmodus, um das Lesen zu erleichtern und die Bildschirmbeleuchtung zu dimmen.

Täglich werden Sie einen Vers benachrichtigen.

Sie können auf den Bildschirm klicken und der Name des Buches und das Kapitel erscheinen unten, wenn Sie darauf drücken, erscheint die Liste der Bücher und im anderen die Kapitel, die das ausgewählte Buch hat.

Sie können einen oder mehrere Verse aus einem Kapitel auswählen und als Favoriten markieren. Sie können die Verse auch mit Ihren Freunden in verschiedenen sozialen Netzwerken teilen.

Clipping-Favoriten zeigt die Verse, die Sie für den schnellen Zugriff markiert haben.

Das Suchmenü ermöglicht es Ihnen, ein Wort in ein Textfeld einzugeben und die gesamte Bibel im Alten oder Neuen Testament zu durchsuchen. Wenn Sie den Suchbereich angeben, kann es weniger Zeit in Anspruch nehmen, Übereinstimmungen zu finden, aber wenn Sie die gesamte Bibel auswählen, ist dies der Fall dauert länger Finden Sie die Ergebnisse.

In den Einstellungen können Sie die Schriftgröße und den Lesemodus (Nacht und Tag) ändern.