Santa Biblia TLA

ترجمه زبان کنونی (TLA) ترجمه مستقیم زبان های کتاب مقدس (عبری، آرامی و یونانی) است. این اقتباس یا نقل قول از هیچ نسخه اسپانیایی موجود نیست. دو نسخه رسمی انجمن‌های کتاب مقدس متحد (UBS) که در همه ترجمه‌های ما در سراسر جهان استفاده می‌شوند، به عنوان مبنای ترجمه در نظر گرفته شده‌اند: Biblia Hebraica Stuttgartensia و ویرایش چهارم تجدید نظر شده عهد جدید یونانی.

برای ترجمه، اصول ترجمه ایجاد شده توسط دانشگاه آزاد اسلامی رعایت شده است، که تأکید آن بر ترجمه وفادار معنای متن اصلی است و نه بر اشکال دستوری یا کلمات جدا شده متن مبدا. تمام تلاش شده است تا اطمینان حاصل شود که مخاطبان ما همان معنای پیامی را دریافت می کنند که اولین مخاطبان متن کتاب مقدس دریافت کردند. به همین دلیل برای این نسخه رهنمودهای مناسبی هم از نظر زبانی و هم از لحاظ ادبی ایجاد شده است.

پاراگراف به عنوان واحد اساسی گفتمان در نظر گرفته شده است. به همین دلیل، توجه ویژه ای به جملاتی می شود که به عنوان انتقال در خود پاراگراف و بین تمام پاراگراف های سازنده متن عمل می کنند. به این معنا، ساختار داستان یا روایت به گونه ای است که علت مقدم بر معلول است، و اطلاعات قبلی مقدم بر امر جدید است. علاوه بر این، به سطوح مختلفی که شخصیت ها در داستان اشغال می کنند، توجه شده است. ما در نظر گرفتیم که یک جمله چگونه تمام می شود و چگونه شروع می شود. نحوه تغییر اسم ها و ضمایر، فاصله فاعل و محمول، آهنگ ساخت های دستوری و صداهای کلمات و هجاها.

استفاده از این برنامه آسان است و به شما امکان می دهد متون مقدس را سریع و راحت بخوانید، یک آیه را انتخاب کنید و آنها را به عنوان موارد دلخواه ذخیره کنید.

دسترسی سریع و آسان به منوی گزینه ها

گزینه ای برای تغییر اندازه متن.

تغییر پس زمینه کتابخوانی

دسترسی به سوره ها و آیات مورد علاقه.

کلمات را در کتاب ها، سوره ها و آیات جستجو کنید.

حالت شب برای آسان کردن خواندن و کم کردن نور صفحه نمایش.

روزانه یک آیه را به شما اطلاع خواهد داد.

می توانید روی صفحه کلیک کنید و نام کتاب و فصل در پایین ظاهر می شود، با فشار دادن آن لیست کتاب ها و در دیگری فصل هایی که کتاب انتخاب شده دارد ظاهر می شود.

شما می توانید یک یا چند آیه از یک فصل را انتخاب کنید و به عنوان مورد علاقه علامت بزنید و همچنین می توانید آیات را با دوستان خود در شبکه های اجتماعی مختلف به اشتراک بگذارید.

برش موارد دلخواه، آیاتی را که برای دسترسی سریع علامت گذاری کرده اید نشان می دهد.

منوی جستجو به شما امکان می دهد کلمه ای را در یک فیلد متنی قرار دهید و کل کتاب مقدس را در عهد قدیم یا جدید جستجو کنید. بیشتر طول می کشد. نتایج را پیدا کنید.

تنظیمات به شما امکان می دهد اندازه فونت و حالت خواندن (شب و روز) را تغییر دهید.