Santa Biblia TLA

현재 언어 번역(TLA)은 성서 언어(히브리어, 아람어 및 그리스어)를 직접 번역한 것입니다. 기존 스페인어 버전의 각색이나 의역이 아닙니다. 전 세계의 모든 번역에 사용되는 UBS(United Bible Societies)의 두 가지 공식 버전이 번역의 기초로 사용되었습니다. Biblia Hebraica Stuttgartensia와 그리스어 신약의 개정판 4판입니다.

번역을 위해 SBU가 수립한 번역 원칙을 따랐으며, 원문의 문법적 형태나 분리된 단어가 아닌 원문의 의미를 충실하게 번역하는 데 중점을 둡니다. 우리 청중이 성경 본문의 첫 청중이 받은 메시지의 동일한 의미를 받을 수 있도록 모든 노력을 기울였습니다. 이러한 이유로 이 버전에 대해 언어적으로나 문학적으로 적절한 지침이 설정되었습니다.

단락은 담론의 기본 단위로 사용되었습니다. 이러한 이유로 단락 자체 내에서 그리고 텍스트를 구성하는 모든 단락 사이에서 전환 역할을 하는 문장에 특별한 주의를 기울입니다. 이런 의미에서 이야기나 내러티브는 원인이 결과에 선행하고 이전 정보가 새로운 정보에 선행하는 방식으로 구성됩니다. 또한 이야기 ​​속 등장인물들이 차지하는 다양한 차원에 주목했다. 우리는 한 문장이 어떻게 끝나고 다음 문장이 어떻게 시작되는지 고려했습니다. 명사와 대명사가 어떻게 변하는지, 주어와 술어 사이의 거리, 문법 구조의 리듬, 단어와 음절의 소리.

응용 프로그램은 사용하기 쉽고 빠르고 편리하게 경전을 읽고 구절을 선택하고 즐겨 찾기로 저장할 수 있습니다.

옵션 메뉴에 빠르고 쉽게 액세스합니다.

텍스트 크기를 변경하는 옵션입니다.

책 읽기 배경 변경.

좋아하는 장과 구절에 액세스합니다.

책, 장 및 절에서 단어를 검색하십시오.

읽기를 쉽게 하고 화면 조명을 어둡게 하는 야간 모드.

매일 당신에게 구절을 알려드립니다.

화면을 클릭하면 하단에 책 이름과 챕터가 나타나고, 누르면 책 목록이 나타나고 선택한 책이 가지고 있는 다른 챕터가 나타납니다.

장에서 하나 이상의 구절을 선택하고 즐겨찾기로 표시할 수 있으며 다른 소셜 네트워크에서 친구와 구절을 공유할 수도 있습니다.

클리핑 즐겨찾기는 빠른 액세스를 위해 표시한 구절을 보여줍니다.

검색 메뉴를 사용하면 텍스트 필드에 단어를 입력하고 구약 또는 신약에서 전체 성경을 검색할 수 있습니다. 검색 범위를 지정하면 일치하는 항목을 찾는 데 시간이 덜 걸릴 수 있지만 전체 성경을 선택하면 더 오래 걸릴 것입니다. 결과를 찾으십시오.

설정을 통해 글꼴 크기와 읽기 모드(야간 및 낮)를 변경할 수 있습니다.