Santa Biblia TLA

ترجمة اللغة الحالية (TLA) هي ترجمة مباشرة للغات الكتاب المقدس (العبرية والآرامية واليونانية) ؛ إنه ليس تعديلًا أو إعادة صياغة لأي نسخة إسبانية موجودة. تم أخذ النسختين الرسميتين لجمعيات الكتاب المقدس المتحدة (UBS) المستخدمة في جميع ترجماتنا حول العالم كأساس للترجمة: Biblia Hebraica Stuttgartensia والطبعة الرابعة المنقحة من العهد الجديد اليوناني.

بالنسبة للترجمة ، تم اتباع مبادئ الترجمة التي وضعتها وحدة إدارة الأعمال ، والتي ينصب تركيزها على الترجمة الصادقة لمعنى النص الأصلي وليس على الأشكال النحوية أو الكلمات المعزولة للنص المصدر. لقد تم بذل كل جهد لضمان أن يتلقى جمهورنا نفس المعنى للرسالة التي تلقاها الجمهور الأول للنص الكتابي. لهذا السبب ، تم وضع مبادئ توجيهية مناسبة لهذا الإصدار لغويًا وأدبيًا.

تم اتخاذ الفقرة كوحدة أساسية للخطاب. لهذا السبب ، يتم إيلاء اهتمام خاص للجمل التي تعمل بمثابة انتقالات داخل الفقرة نفسها وبين جميع الفقرات التي يتكون منها النص. وبهذا المعنى ، فإن القصة أو السرد منظم بطريقة تجعل السبب يسبق التأثير ، بحيث تسبق المعلومات السابقة الجديد. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاهتمام بالمستويات المختلفة التي تشغلها الشخصيات في القصة. لقد درسنا كيف تنتهي جملة واحدة وكيف تبدأ الجملة التالية ؛ كيف تتغير الأسماء والضمائر ، والمسافة بين الفاعل والمسند ، وإيقاع التراكيب النحوية ، وأصوات الكلمات والمقاطع.

التطبيق سهل الاستخدام ويسمح لك بقراءة النصوص المقدسة بسرعة وسهولة ، واختيار آية وحفظها كمفضلة.

الوصول إلى قائمة الخيارات بسرعة وسهولة.

خيار لتغيير حجم النص.

تغيير خلفية قراءة الكتاب.

الوصول إلى الفصول والآيات المفضلة.

ابحث عن كلمات في الكتب والفصول والآيات.

الوضع الليلي لتسهيل القراءة وتعتيم ضوء الشاشة.

سوف يخطرك يوميا بآية.

يمكنك النقر فوق الشاشة وسيظهر اسم الكتاب والفصل في الأسفل ، وعند الضغط عليه ستظهر قائمة الكتب وفي الفصول الأخرى الموجودة في الكتاب المحدد.

يمكنك تحديد آية واحدة أو أكثر من فصل ما وتمييزها كمفضلة ، كما يمكنك مشاركة الآيات مع أصدقائك على شبكات اجتماعية مختلفة.

يُظهر قص المفضلة الآيات التي حددتها للوصول السريع.

ستسمح لك قائمة البحث بوضع كلمة في حقل النص والبحث في الكتاب المقدس بأكمله ، في العهد القديم أو الجديد ، إذا قمت بتحديد نطاق البحث ، فقد يستغرق الأمر وقتًا أقل للعثور على التطابقات ، ولكن إذا حددت الكتاب المقدس بأكمله سوف يستغرق وقتا أطول. ابحث عن النتائج.

ستتيح لك الإعدادات تغيير حجم الخط ووضع القراءة (ليلاً ونهارًا).