Santa Biblia TLA

La traduction en langue courante (TLA) est une traduction directe des langues bibliques (hébreu, araméen et grec) ; ce n'est pas une adaptation ou une paraphrase d'une version espagnole existante. Les deux versions officielles des United Bible Societies (UBS) qui sont utilisées dans toutes nos traductions à travers le monde ont été prises comme base pour la traduction : la Biblia Hebraica Stuttgartensia et la quatrième édition révisée du Nouveau Testament grec.

Pour la traduction, les principes de traduction établis par le SBU ont été suivis, mettant l'accent sur la traduction fidèle du sens du texte original et non sur les formes grammaticales ou les mots isolés du texte source. Tous les efforts ont été faits pour s'assurer que notre public reçoive la même signification du message que les premiers publics du texte biblique ont reçu. Pour cette raison, des lignes directrices appropriées ont été établies pour cette version à la fois linguistique et littéraire.

Le paragraphe a été pris comme unité de base du discours. Pour cette raison, une attention particulière est portée aux phrases qui servent de transitions à l'intérieur du paragraphe lui-même et entre tous les paragraphes qui composent le texte. En ce sens, l'histoire ou le récit est structuré de telle manière que la cause précède l'effet, que l'information précédente précède la nouvelle. De plus, une attention a été portée aux différents plans que les personnages occupent dans l'histoire. Nous avons considéré comment une phrase se termine et comment la suivante commence ; comment les noms et les pronoms changent, la distance entre le sujet et le prédicat, le rythme des constructions grammaticales et les sons des mots et des syllabes.

L'application est facile à utiliser et vous permet de lire les Écritures rapidement et facilement, de sélectionner un verset et de les enregistrer en tant que favoris.

Accès au menu des options rapidement et facilement.

Option pour changer la taille du texte.

Changement de fond de lecture de livre.

Accès aux chapitres et versets favoris.

Recherche de mots dans les livres, chapitres et versets.

Mode nuit pour faciliter la lecture et tamiser la luminosité de l'écran.

Quotidien vous informera d'un verset.

Vous pouvez cliquer sur l'écran et le nom du livre et le chapitre apparaîtront en bas, en appuyant dessus, la liste des livres apparaîtra et dans l'autre les chapitres que contient le livre sélectionné.

Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs versets d'un chapitre et marquer comme favori, vous pouvez également partager les versets avec vos amis sur différents réseaux sociaux.

Les favoris de coupure montrent les versets que vous avez marqués pour un accès rapide.

Le menu Rechercher vous permettra de mettre un mot dans un champ de texte et de rechercher la bible entière, dans l'ancien ou le nouveau testament. Si vous spécifiez la plage de recherche, cela peut prendre moins de temps pour trouver des correspondances, mais si vous sélectionnez la bible entière, il prendra plus de temps. trouver les résultats.

Les paramètres vous permettront de modifier la taille de la police et le mode de lecture (nuit et jour).