BookCloud: Cuentos bilingües

Libros ilustrados bilingües para niños, leídos en voz alta en los idiomas que habla tu familia. Gratis, sin publicidad, y el mismo cuento ilustrado página por página en cada idioma con el que crece tu hijo.

Creamos BookCloud para nuestra propia familia: dos padres, tres idiomas y estanterías que nunca llegaron a contener todos los idiomas en los que queríamos que creciera nuestro hijo. Así que construimos una biblioteca tranquila y sin publicidad de álbumes ilustrados bilingües y multilingües, con narración cálida para que tu hijo pueda escuchar mientras lee. Es gratis, y también es para ti.

EL MISMO CUENTO, EN TUS IDIOMAS

Añade los idiomas en los que vive tu familia y cambia de uno a otro, página por página. La mayoría de los cuentos incluyen narración expresiva en voz alta: un álbum bilingüe y un audiolibro a la vez. La biblioteca es más amplia en libros infantiles en turco, árabe, francés, chino y español, y crece un idioma y un libro a la vez: idiomas de herencia, lenguas maternas, idiomas que estás aprendiendo, idiomas que quieres mantener cerca.

CUENTOS EN VOZ ALTA, DESDE LOS MÁS PEQUEÑOS

Los libros se ordenan por la edad a la que de verdad corresponden: álbumes para bebés y niños pequeños, lecturas de preescolar, y cuentos más largos para quienes ya leen solos. Las palabras se iluminan mientras se narran, para que un niño que aprende a leer pueda seguirlas. Ideal a la hora de dormir, y también en el coche.

SEGURO POR DISEÑO

Cada libro se lee antes de entrar en la biblioteca y se clasifica según la edad a la que realmente corresponde. Los cuentos antiguos se reescriben con delicadeza para lectores pequeños. Nuestras historias vienen del dominio público y de editoriales sin ánimo de lucro que comparten su trabajo abiertamente. Usamos IA para ayudar a adaptar, ilustrar, traducir y narrar, y luego revisamos cada edición antes de que llegue a un niño, acreditando en cada libro qué hizo una persona y qué contó con ayuda de la IA.

HECHO PARA DEJARLO

Sin puntos. Sin rachas. Sin reproducción automática. Nada aquí está diseñado para retener a tu hijo en la app. Se abre en un cuento y es fácil de dejar: ese es el objetivo, no un defecto.

UN ESTANTE PARA CADA NIÑO

Cada niño tiene su propio perfil: sus favoritos, los idiomas en los que lee y los hitos que de verdad importan — releer un libro que ama, probar un tipo de cuento nuevo, leer en otro idioma y leerlo contigo. Marcamos la profundidad y la curiosidad, nunca rachas ni puntuaciones.

BAJO TU CONTROL

Arma el estante de cada niño por edad, tema e idioma, o déjalo abierto a todo. El área de padres está detrás de un PIN, para que los ajustes sigan siendo tuyos.

PARA TODO TIPO DE LECTOR

Tipografía grande e hiperlegible y un diseño calmado, con poco movimiento, vienen de serie, no en un panel de ajustes: aproximadamente uno de cada diez niños es disléxico, y la inclusión no debería ser un interruptor.

ALGUNAS CONVICCIONES QUE SE VEN EN EL PRODUCTO

• El tiempo de lectura de un niño no está en venta: sin anuncios, sin rastreadores de terceros.

• Leer es leer, no un juego con marcador.

• Sumamos a la lectura, no la sustituimos: cada libro se abre listo para compartir.

• Nivelamos los libros, no a los niños. Nunca evaluamos a tu hijo.

• Los idiomas que tu familia lleva consigo no son una función. Son el punto.

BookCloud es un lector de verdad, y es gratis. Todavía está en pruebas mientras la biblioteca crece idioma a idioma.