BookCloud: Bilingual Books

Libri illustrati bilingue per bambini, letti ad alta voce nelle lingue parlate dalla tua famiglia. Gratuiti, senza pubblicità e con la stessa storia illustrata, pagina per pagina, in ogni lingua con cui tuo figlio sta crescendo.

Abbiamo creato BookCloud per la nostra famiglia: due genitori, tre lingue e scaffali che non contenevano mai tutte le lingue che volevamo che nostro figlio leggesse. Così abbiamo creato una biblioteca tranquilla e senza pubblicità di libri illustrati bilingue e multilingue, con una narrazione coinvolgente, in modo che tuo figlio possa ascoltare mentre legge. È gratuito e puoi usufruirne anche tu.

LA STESSA STORIA, NELLE TUE LINGUE

Aggiungi le lingue parlate dalla tua famiglia e passa da un libro all'altro, pagina per pagina. La maggior parte delle storie è accompagnata da una narrazione espressiva ad alta voce, lingua dopo lingua: un libro illustrato bilingue e un audiolibro allo stesso tempo. La biblioteca è ricca di libri per bambini in turco, arabo, francese, cinese e spagnolo e si arricchisce di una lingua e un libro alla volta: lingue d'origine, lingue madri, lingue che stai imparando, lingue che vuoi mantenere vive. STORIE DA LEGGERE AD ALTA VOCE PER BAMBINI PICCOLI E PIÙ GRANDI

I libri sono suddivisi in base all'età a cui sono realmente destinati: albi illustrati per i più piccoli, letture ad alta voce per la scuola materna e storie più lunghe per i bambini che leggono da soli. Le parole si illuminano mentre vengono narrate, così un bambino che sta imparando a leggere può seguire la storia. Perfetto per la nanna e altrettanto piacevole durante un viaggio in auto.

SICURO PER ESSERE PROGETTATO

Ogni libro viene letto prima di essere inserito nella biblioteca e suddiviso in base all'età a cui è realmente destinato. Le storie più vecchie vengono riadattate con delicatezza per i giovani lettori. Le nostre storie provengono dal pubblico dominio e da editori no-profit che condividono apertamente il loro lavoro. Utilizziamo l'intelligenza artificiale per adattare, illustrare, tradurre e narrare, quindi rivediamo ogni edizione prima che arrivi ai bambini e indichiamo su ogni libro il contributo umano e quello fornito dall'IA, così saprete sempre cosa è stato realizzato.

PROGETTATO PER ESSERE INTERROTTO

Nessun punteggio. Nessuna serie di letture. Nessuna riproduzione automatica. Nulla è progettato per tenere il bambino incollato all'app. Si apre su una storia ed è facile da mettere giù: questo è il suo punto di forza, non un difetto.

UNO SCAFFALE PER OGNI BAMBINO

Ogni bambino ha il suo profilo personale: i suoi libri preferiti, le lingue in cui legge e le tappe fondamentali che contano davvero: rileggere un libro che ama, provare un nuovo tipo di storia, leggere in un'altra lingua e leggerlo insieme a te. Valutiamo la profondità e la curiosità, mai le serie di lettura o i punteggi. È un ricordo prezioso per te, non una classifica per loro.

TUTTO SOTTO IL TUO CONTROLLO

Crea lo scaffale di ogni bambino in base all'età, all'argomento e alla lingua, oppure lascialo aperto a tutto. L'area genitori è protetta da un PIN, quindi le impostazioni rimangono tue.

FATTO PER OGNI TIPO DI LETTORE

Caratteri grandi e iperleggibili e un design sobrio e delicato sono di serie, non sono un pannello di impostazioni, perché circa un bambino su dieci è dislessico e l'inclusione non dovrebbe essere un'opzione da attivare o disattivare. Le pagine a tutta pagina si adattano a smartphone e tablet, sia in verticale che in orizzontale.

ALCUNI PRINCIPI FONDAMENTALI CHE SI RIFLETTONO SUL PRODOTTO

• Il tempo di lettura di un bambino non è in vendita: niente pubblicità, niente tracker di terze parti.

Leggere è leggere, non un gioco con un punteggio.

Aggiungiamo qualcosa alla lettura, non la sostituiamo: ogni libro si apre pronto per essere condiviso, un adulto e un bambino insieme.

Classifichiamo i libri, non i bambini. Non sottoponiamo mai tuo figlio a test né ti diciamo che è "indietro".

Le lingue parlate in famiglia non sono un optional. Sono il punto di forza.

BookCloud è un vero lettore ed è gratuito. È ancora in fase di test, poiché la libreria si arricchisce lingua per lingua: preferiamo fare le cose per bene piuttosto che espanderci troppo.