BookCloud: İki Dilli Masallar

Çocuklar için iki dilli resimli kitaplar, ailenizin konuştuğu dillerde sesli okunur. Ücretsiz, reklamsız ve aynı resimli hikâye, çocuğunuzun büyüdüğü her dilde sayfa sayfa aynı.

BookCloud'u kendi ailemiz için yaptık: iki ebeveyn, üç dil ve çocuğumuzun büyürken okumasını istediğimiz bütün dilleri hiçbir zaman tam olarak taşıyamayan raflar. Bu yüzden sakin, reklamsız bir iki dilli ve çok dilli resimli kitap kütüphanesi kurduk; çocuğunuz okurken dinleyebilsin diye sıcak bir seslendirmeyle. Ücretsiz ve sizin için de burada.

AYNI HİKÂYE, SİZİN DİLLERİNİZDE

Ailenizin yaşadığı dilleri ekleyin ve bir kitabı sayfa sayfa diller arasında değiştirin. Hikâyelerin çoğu etkileyici bir sesli anlatımla geliyor: aynı anda hem iki dilli bir resimli kitap hem de bir sesli kitap. Kütüphane en çok Türkçe, Arapça, Fransızca, Çince ve İspanyolca çocuk kitaplarında derin ve her seferinde bir dil, bir kitap büyüyor: miras diller, ana diller, öğrendiğiniz diller, yakınınızda tutmak istediğiniz diller.

KÜÇÜK YAŞTAN İTİBAREN SESLİ OKUNAN HİKÂYELER

Kitaplar gerçekten uygun oldukları yaşa göre sıralanır: bebekler ve küçük çocuklar için resimli kitaplar, anaokulu için birlikte okumalar ve kendi başına okuyanlar için daha uzun hikâyeler. Kelimeler okundukça ışıldar, böylece okumayı öğrenen bir çocuk takip edebilir. Uyku vaktinde de, yolculukta da çok güzel.

TASARIMDAN GELEN GÜVENLİK

Her kitap kütüphaneye katılmadan önce okunuyor ve gerçekten uygun olduğu yaşa göre sınıflandırılıyor. Eski masallar, küçük okurlara uysun diye nazikçe yeniden anlatılıyor. Hikâyelerimiz kamu malından ve çalışmalarını açıkça paylaşan kâr amacı gütmeyen yayıncılardan geliyor. Uyarlamak, resimlemek, çevirmek ve seslendirmek için yapay zekâdan yararlanıyoruz; sonra her baskıyı bir çocuğa ulaşmadan önce gözden geçiriyor ve her kitapta neyin insan eliyle, neyin yapay zekâ desteğiyle yapıldığını belirtiyoruz.

BIRAKILMAK İÇİN YAPILDI

Puan yok. Seri yok. Otomatik oynatma yok. Burada hiçbir şey çocuğunuzu uygulamada tutmak için tasarlanmadı. Bir hikâyeyle açılıyor ve kolayca bırakılıyor: bu bir kusur değil, amacın kendisi.

HER ÇOCUĞA BİR RAF

Her çocuğun kendi profili var: favorileri, okuduğu diller ve gerçekten önemli olan aşamalar — sevdiği bir kitabı yeniden okumak, yeni bir hikâye türü denemek, başka bir dilde okumak ve bunu sizinle birlikte okumak. Derinliği ve merakı işaretliyoruz; asla serileri ya da puanları değil.

KONTROL SİZDE

Her çocuğun rafını yaşa, konuya ve dile göre kurun ya da her şeye açık bırakın. Ebeveyn alanı bir PIN'in arkasında, böylece ayarlar sizde kalıyor.

HER TÜRLÜ OKUR İÇİN

Büyük, çok okunaklı yazı tipi ve sakin, hareketi az bir tasarım standart olarak geliyor, bir ayar panelinde değil: yaklaşık her on çocuktan biri disleksili ve kapsayıcılık bir düğme olmamalı.

ÜRÜNDE GÖREBİLECEĞİNİZ BİRKAÇ İLKE

• Bir çocuğun okuma zamanı satılık değildir: reklam yok, üçüncü taraf izleyici yok.

• Okumak okumaktır; skor tablolu bir oyun değil.

• Okumanın yerine geçmiyoruz, ona ekliyoruz: her kitap paylaşılmaya hazır açılıyor.

• Kitapları seviyelendiriyoruz, çocukları değil. Çocuğunuzu asla test etmiyoruz.

• Ailenizin taşıdığı diller bir özellik değil. Mesele tam olarak onlar.

BookCloud gerçek bir okuyucu ve ücretsiz. Kütüphane dil dil büyürken hâlâ test aşamasında.