Face à Face fr-lsf-angl-asl

Aplikasi FACE to FACE French-LSF (French Sign Language) -English-ASL (American Sign Language) dirancang untuk membantu pelajar beralih dari satu bahasa ke bahasa lain, meningkatkan penggunaannya melalui pencelupan. Ini benar-benar inovatif dengan menghubungkan 2 bahasa dengan 2 bahasa isyarat. Ini dikembangkan oleh tim profesor universitas Amerika dan Prancis, pendengaran dan tunarungu, untuk siapa bahasa-bahasa ini menjadi bahasa pertama mereka. Video di LSF dan ASL dibuat di Prancis dan Amerika Serikat. Karenanya, karakter otentik bahasa dipertahankan.

Pengguna memasukkan kata dalam bahasa Prancis atau bahasa Inggris untuk mengakses database ekspresi atau kalimat yang terdiri dari kata yang dipelajari. Saat ini ada 1.500 penerimaan. Data awal ini, yang akan semakin diperkaya, termasuk pasangan kata yang memiliki bentuk tulisan serupa dalam bahasa Prancis dan Inggris, sebagai pasangan dalam bahasa Prancis dan pasangan dalam bahasa Inggris. Ini memudahkan pelajar untuk menghafalnya secara visual. Kata-kata ini juga dipilih menggunakan kamus frekuensi yang mencantumkan kata-kata yang paling umum digunakan dalam bahasa tersebut. Klip video, dalam LSF dan ASL, menunjukkan padanan dari semua kata, frasa dan kalimat dalam kedua bahasa isyarat. Semua itu diiringi dengan kegiatan untuk mengokohkan pembelajaran. Solusi untuk aktivitas Latihan A, B, C dan D disediakan dalam aplikasi itu sendiri; Untuk Latihan C dan D yang dapat dilakukan secara terpisah, pengguna juga dapat menemukan solusi pada platform Konsorsium, serta Latihan E baru yang akan dilanjutkan dengan latihan lainnya nanti.